1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.LT 3 00:00:08,842 --> 00:00:11,644 (música dramática) 4 00:00:20,520 --> 00:00:23,089 (cachorro latindo) 5 00:00:27,027 --> 00:00:28,061 - Ação de Graças. 6 00:00:29,429 --> 00:00:32,665 Sim, claro, são férias decentes com comida deliciosa, 7 00:00:32,665 --> 00:00:36,002 e a família, e as coisas pelas quais ser grato, 8 00:00:36,002 --> 00:00:37,504 e a bebida e tudo mais. 9 00:00:38,705 --> 00:00:41,207 Mas e um homem monstruoso que tem como alvo 10 00:00:41,207 --> 00:00:44,477 e ataca as pessoas por simplesmente não terem esses luxos? 11 00:00:46,012 --> 00:00:50,016 Estou falando do Assassino do Dia do Peru, Frank Domonico. 12 00:00:50,016 --> 00:00:52,452 - Se o Dr. Domonico estiver ouvindo isso, 13 00:00:52,452 --> 00:00:55,388 Quero que ele saiba que estou indo atrás dele. 14 00:00:56,723 --> 00:00:59,459 Eu sei o que você fez e você vai pagar. 15 00:00:59,459 --> 00:01:02,495 - Ele iria tocá-la e deixá-la tão desconfortável. 16 00:01:02,495 --> 00:01:04,964 Eu queria levantar da cadeira tantas vezes 17 00:01:04,964 --> 00:01:06,232 e nocauteá-lo. 18 00:01:07,700 --> 00:01:10,737 - Não vou nem me preocupar em denunciar às autoridades. 19 00:01:10,737 --> 00:01:13,173 porque a minha autoridade é este punho aqui. 20 00:01:14,340 --> 00:01:16,276 - (suspira) Então eu e meu ex estávamos tentando 21 00:01:16,276 --> 00:01:19,946 para resolver as coisas, e imediatamente bem na minha frente 22 00:01:19,946 --> 00:01:23,216 diz a ela para me abandonar e sair com ele. 23 00:01:23,216 --> 00:01:26,386 (música tensa) 24 00:01:26,386 --> 00:01:29,989 Ela parou, mas alguns dias depois, ela me disse, 25 00:01:29,989 --> 00:01:33,093 não, sério, acho que deveríamos ver outras pessoas. 26 00:01:33,093 --> 00:01:35,528 - Fui vizinho do Dr. Domonico por 25 anos 27 00:01:35,528 --> 00:01:37,864 e eu sabia de sua prática. 28 00:01:37,864 --> 00:01:40,967 A cabana e a casa na colina eram ambos lugares, 29 00:01:40,967 --> 00:01:42,969 ele disse de passagem, ele teve sessões 30 00:01:42,969 --> 00:01:46,372 apenas para vários tipos de terapia. 31 00:01:46,372 --> 00:01:48,408 Ele disse que alguns eram mais eficazes para coisas diferentes. 32 00:01:48,408 --> 00:01:51,244 E não perguntei muito, era privado. 33 00:01:51,244 --> 00:01:52,712 Eram casais, você sabe. 34 00:01:52,712 --> 00:01:54,681 - E aquele médico, ele disse à polícia 35 00:01:54,681 --> 00:01:57,417 que ela poderia ter fugido com outro cara. 36 00:01:57,417 --> 00:02:01,054 Mas, e daí, ela envergonhou Sam para fora da cidade também? 37 00:02:01,054 --> 00:02:02,922 (música tensa continua) 38 00:02:02,922 --> 00:02:05,225 Quer dizer, acho que ele está escondendo alguma coisa. 39 00:02:05,225 --> 00:02:07,127 Acho que ele pode nos dizer onde ela realmente está. 40 00:02:07,127 --> 00:02:09,562 - Temos uma história maluca para vocês esta noite 41 00:02:09,562 --> 00:02:11,097 sobre um caso não resolvido 42 00:02:11,097 --> 00:02:14,601 em um suposto serial killer do Dia da Turquia. 43 00:02:14,601 --> 00:02:16,736 Este homem chamado Frank Domonico estava praticando 44 00:02:16,736 --> 00:02:18,238 de Amityville, Nova York. 45 00:02:18,238 --> 00:02:20,240 E durante anos, pessoas desapareceram 46 00:02:20,240 --> 00:02:22,175 depois de se tornarem pacientes dele. 47 00:02:22,175 --> 00:02:24,944 Ficou tão ruim que outro terapeuta na cidade 48 00:02:24,944 --> 00:02:26,679 ouvi algumas das histórias sendo divulgadas 49 00:02:26,679 --> 00:02:28,414 sobre a reputação desse cara 50 00:02:28,414 --> 00:02:30,383 e ele se tornou vigilante sobre ele. 51 00:02:30,383 --> 00:02:33,486 Agora ele está fora do mercado e ninguém sabe onde ele está. 52 00:02:33,486 --> 00:02:36,923 - Espero que alguém veja isso. 53 00:02:36,923 --> 00:02:38,658 Meu nome é Benjamim. 54 00:02:40,093 --> 00:02:43,730 Acho que o Dr. Domonico me prendeu. 55 00:02:43,730 --> 00:02:45,165 Foda-se! 56 00:02:45,165 --> 00:02:46,766 Porra. 57 00:02:46,766 --> 00:02:50,069 (música tensa continua) 58 00:02:51,337 --> 00:02:53,806 Eu e minha garota viemos aqui no Dia de Ação de Graças. 59 00:02:53,806 --> 00:02:57,177 Não tínhamos para onde ir, então ele nos convidou. 60 00:02:57,177 --> 00:03:00,613 - Frank Domonico era um verdadeiro maluco. 61 00:03:01,981 --> 00:03:04,684 O filho da puta atraiu casais para sua cabana, 62 00:03:04,684 --> 00:03:07,353 os seduziu e os comeu. 63 00:03:07,353 --> 00:03:09,889 Hmm, ele estava realmente fodido. 64 00:03:11,424 --> 00:03:13,326 Ele também matou um terapeuta 65 00:03:14,460 --> 00:03:16,462 e teve a coragem de colocar a porra do queixo 66 00:03:16,462 --> 00:03:19,499 em seu manto, deve ser colecionador. 67 00:03:22,001 --> 00:03:25,772 E então há rumores sobre ele estar em um culto 68 00:03:26,773 --> 00:03:28,541 e fazendo alguma merda de magia negra. 69 00:03:29,642 --> 00:03:30,910 - Bom dia, Amityville. 70 00:03:30,910 --> 00:03:33,446 Temos uma atualização recente sobre um caso local 71 00:03:33,446 --> 00:03:35,381 que alguns de vocês podem se lembrar 72 00:03:35,381 --> 00:03:38,318 abalou a comunidade no último Dia de Ação de Graças. 73 00:03:38,318 --> 00:03:41,721 Dr. Frank Domonico, terapeuta de casais, 74 00:03:41,721 --> 00:03:44,991 foi acusado por muitos indivíduos de negligência médica. 75 00:03:44,991 --> 00:03:48,328 E a partir deste último mês de novembro estava vinculado a vários 76 00:03:48,328 --> 00:03:50,697 do desaparecimento de seus pacientes. 77 00:03:50,697 --> 00:03:53,633 Após meses de investigação, a polícia não conseguiu 78 00:03:53,633 --> 00:03:56,436 para encontrar qualquer evidência que pudesse levar a uma prisão, 79 00:03:56,436 --> 00:04:00,974 já que nada foi totalmente capaz de conectá-lo aos crimes. 80 00:04:00,974 --> 00:04:03,977 Apesar do clamor público, ele nunca foi acusado. 81 00:04:03,977 --> 00:04:07,780 E só depois que ele fechou repentinamente seu consultório foi que alguma coisa 82 00:04:07,780 --> 00:04:11,017 descoberto que o ligaria a atividades criminosas. 83 00:04:12,151 --> 00:04:14,520 E esse seria um vídeo que foi descoberto 84 00:04:14,520 --> 00:04:18,157 no que é conhecido como dark web. 85 00:04:18,157 --> 00:04:22,428 Este vídeo mostra o que se acredita ser Frank Domonico 86 00:04:22,428 --> 00:04:26,666 admitindo não apenas estar envolvido nos crimes acusados, 87 00:04:26,666 --> 00:04:30,303 mas também totalmente responsável por eles. 88 00:04:30,303 --> 00:04:32,672 Autoridades, eles continuam a tentar 89 00:04:32,672 --> 00:04:36,843 para prender Domonico, mas ele continua foragido. 90 00:04:36,843 --> 00:04:39,979 No entanto, ele está supostamente muito doente. 91 00:04:39,979 --> 00:04:42,649 E foi afirmado que a condição em que ele aparece 92 00:04:42,649 --> 00:04:45,385 estar, como mostrado no vídeo, 93 00:04:45,385 --> 00:04:48,254 apontar para isso sem cuidados médicos adequados, 94 00:04:48,254 --> 00:04:53,326 e se ele não for encontrado a tempo, talvez nunca saibamos a verdade 95 00:04:54,627 --> 00:04:57,397 por trás do que realmente aconteceu neste consultório de terapia 96 00:04:57,397 --> 00:04:59,866 aqui mesmo em Amityville. 97 00:05:01,601 --> 00:05:04,737 Até mais atualizações, sou Carl Steele. 98 00:05:04,737 --> 00:05:07,540 (música dramática) 99 00:05:15,281 --> 00:05:18,484 - [DJ] Acabou de chegar, desviante local. Dr.Domônico 100 00:05:18,484 --> 00:05:20,553 foi relatado que havia um vídeo de confissão 101 00:05:20,553 --> 00:05:22,655 vazou na internet. 102 00:05:22,655 --> 00:05:25,992 - Rocco, chamei você aqui para um assunto sério. 103 00:05:25,992 --> 00:05:27,827 - Atire, querido. 104 00:05:27,827 --> 00:05:29,228 - Bebê? 105 00:05:29,228 --> 00:05:32,165 Acho que você não entende o quão sério isso é. 106 00:05:32,165 --> 00:05:34,434 É da minha carreira que estamos falando. 107 00:05:36,002 --> 00:05:38,705 - Vamos, querido, relaxe. 108 00:05:38,705 --> 00:05:41,274 - Calma, isso não é um jogo, Rocco. 109 00:05:41,274 --> 00:05:44,043 Minha empresa está perdendo dinheiro. 110 00:05:44,043 --> 00:05:47,080 Olha, seu último filme fracassou. 111 00:05:47,080 --> 00:05:51,217 É isso, eu tentei, terminamos. 112 00:05:51,217 --> 00:05:53,486 Eu tenho que liberá-lo do seu contrato. 113 00:05:53,486 --> 00:05:54,387 = Me libertar? 114 00:05:55,521 --> 00:05:58,658 Sou Rocco Gianni, você não pode me libertar. 115 00:05:58,658 --> 00:06:00,326 - Caramba, não posso. 116 00:06:00,326 --> 00:06:04,464 Olha, isso é um assunto sério aqui. 117 00:06:04,464 --> 00:06:08,167 Estou cansado de ter que entrar e sempre salvar sua pele. 118 00:06:08,167 --> 00:06:09,569 Eu não sei o que você fez 119 00:06:09,569 --> 00:06:12,372 com o orçamento do último filme, mas é isso. 120 00:06:12,372 --> 00:06:14,774 Acabou, não posso mais fazer isso. 121 00:06:15,808 --> 00:06:17,710 - Vamos, querido, por favor, não faça isso. 122 00:06:19,212 --> 00:06:22,849 - Não, Rocco, já terminei, estou falando sério dessa vez. 123 00:06:22,849 --> 00:06:25,284 - Vamos, querido, só me dê mais uma chance. 124 00:06:25,284 --> 00:06:27,520 Deixe-me apresentar uma última ideia. 125 00:06:27,520 --> 00:06:30,623 - [Ivy] Não, Rocco, terminei, terminei. 126 00:06:31,958 --> 00:06:35,061 - Vamos, amor, você sabe que precisa de mim, 127 00:06:36,195 --> 00:06:38,131 especialmente o que posso fazer com minha língua. 128 00:06:39,499 --> 00:06:44,137 - Ah, sim, eu gosto disso e você é tão bom nisso. 129 00:06:46,139 --> 00:06:49,876 Pare, pare agora mesmo. 130 00:06:49,876 --> 00:06:53,579 Não, não posso, não posso. 131 00:06:53,579 --> 00:06:55,782 - Ok, agora estamos conversando. 132 00:06:57,216 --> 00:06:59,986 - Tudo bem, tudo bem, você tem uma chance. 133 00:06:59,986 --> 00:07:00,953 Qual é a ideia? 134 00:07:00,953 --> 00:07:02,488 E é melhor que seja bom. 135 00:07:03,823 --> 00:07:04,724 - Ok, 136 00:07:06,426 --> 00:07:08,327 A Amityville. 137 00:07:09,829 --> 00:07:11,431 - A Amityville? 138 00:07:11,431 --> 00:07:13,599 Eles já não fizeram uns cem filmes? 139 00:07:13,599 --> 00:07:16,102 - Não, não, este é diferente. 140 00:07:16,102 --> 00:07:18,037 É baseado em uma história verdadeira. 141 00:07:18,037 --> 00:07:20,540 Então esse terapeuta, 142 00:07:20,540 --> 00:07:24,777 ele está transando com as esposas de todo mundo do que comê-las. 143 00:07:24,777 --> 00:07:28,281 O problema é que eles nunca o encontraram. 144 00:07:29,549 --> 00:07:33,052 E no fim de semana de Ação de Graças, que é na próxima semana. 145 00:07:33,052 --> 00:07:35,555 - [Ivy] Ok, interessante, então é um filme de terror. 146 00:07:35,555 --> 00:07:38,024 - Sim, horror, está no meu sangue. 147 00:07:38,991 --> 00:07:40,126 - [Ivy] Hum. 148 00:07:40,126 --> 00:07:41,527 - Poderíamos chamá-lo, 149 00:07:42,662 --> 00:07:44,630 poderíamos chamá-lo de, 150 00:07:44,630 --> 00:07:48,601 "O Dia de Ação de Graças Canibal de Amityville." 151 00:07:49,569 --> 00:07:50,970 - Ah, eu gosto. 152 00:07:51,904 --> 00:07:53,973 Eu gosto, ok, Rocco. 153 00:07:53,973 --> 00:07:56,742 Preciso saber quanto você quer de orçamento 154 00:07:56,742 --> 00:07:58,478 e onde você estará filmando? 155 00:07:58,478 --> 00:08:03,349 - Ah, faremos isso bem barato e com uma equipe pequena. 156 00:08:03,349 --> 00:08:07,286 Então, basta me transferir o dinheiro e podemos resolver isso. 157 00:08:08,688 --> 00:08:13,192 Conheço um cara que diz que poderíamos usar a casa de verdade. 158 00:08:14,460 --> 00:08:16,662 Ele precisa do dinheiro para fechar ou algo assim, 159 00:08:18,064 --> 00:08:20,700 parecia muito animado quando falei com ele por telefone. 160 00:08:20,700 --> 00:08:22,435 - Ok, ok, você entendeu. 161 00:08:22,435 --> 00:08:24,504 Mas esta é sua última chance. 162 00:08:24,504 --> 00:08:26,272 É melhor eu não ter que vir aqui 163 00:08:26,272 --> 00:08:28,307 para aquele conjunto como fiz da última vez. 164 00:08:33,379 --> 00:08:34,280 - Agora, 165 00:08:35,481 --> 00:08:36,816 vamos dar esse golpe 166 00:08:39,385 --> 00:08:41,687 antes que eu te dobre sobre esta mesa. 167 00:08:42,455 --> 00:08:44,290 - Rocco, feche a porta. 168 00:08:46,859 --> 00:08:48,761 - [DJ] Frank Domonico está fugindo. 169 00:08:48,761 --> 00:08:51,230 Pela última vez que ouvi, ele engravidou uma de suas clientes. 170 00:08:51,230 --> 00:08:53,332 Esperemos que não seja tal pai tal filho. 171 00:08:53,332 --> 00:08:56,536 Nós descobrimos você, Frank, estamos indo atrás de você. 172 00:08:56,536 --> 00:08:59,472 (dirigindo música rock) 173 00:08:59,472 --> 00:09:02,208 (porta rangendo) 174 00:09:05,311 --> 00:09:07,847 - Sim, ele diz isso sobre todos os filmes. 175 00:09:07,847 --> 00:09:09,815 Ainda não fui pago pelo último. 176 00:09:09,815 --> 00:09:11,517 Cara, vocês estão sendo pagos? 177 00:09:11,517 --> 00:09:14,854 - Prepare-se para as longas horas e a pizza de merda. 178 00:09:14,854 --> 00:09:16,822 - Homem. Estou falando sério. 179 00:09:16,822 --> 00:09:19,392 - Vamos nos foder. - Porra, sim, cara. 180 00:09:19,392 --> 00:09:22,728 (a música rock continua) 181 00:09:22,728 --> 00:09:24,830 - Então era aqui que ele trazia os casais para comê-los 182 00:09:24,830 --> 00:09:27,500 depois das sessões na cabana, a porra do A. 183 00:09:29,535 --> 00:09:31,237 - Tenho que admitir, estou impressionado. 184 00:09:31,237 --> 00:09:34,206 Rocco realmente conseguiu algum dinheiro desta vez. 185 00:09:35,207 --> 00:09:36,475 - Sim, não estou com vontade de festejar. 186 00:09:36,475 --> 00:09:37,710 Por que não vamos trabalhar? 187 00:09:37,710 --> 00:09:39,345 Faça algo bom para variar. 188 00:09:39,345 --> 00:09:43,416 - Sim, podemos fazer um filme muito bom com este lugar. 189 00:09:43,416 --> 00:09:44,417 Sim. 190 00:09:49,155 --> 00:09:50,523 - Ei. - Ah, Rocco está aqui 191 00:09:50,523 --> 00:09:51,724 e ele trouxe mamãe Cat. 192 00:09:51,724 --> 00:09:52,959 Como você está, mamãe gata? 193 00:09:52,959 --> 00:09:54,126 - Como você está, meu amigo? 194 00:09:54,126 --> 00:09:55,094 Sinto sua falta. - Estou bem, estou bem. 195 00:09:55,094 --> 00:09:56,862 - Não vejo você há séculos. 196 00:09:56,862 --> 00:09:57,897 - Como você está, bem? - Bom, bom. 197 00:09:57,897 --> 00:10:00,366 Ei Roc, quem é esse palhaço? 198 00:10:00,366 --> 00:10:02,335 - Ele é meu novo informante, ele é legal, ele é legal. 199 00:10:02,335 --> 00:10:03,736 - Ele sabe do que está falando? 200 00:10:03,736 --> 00:10:06,238 Não quero ter que tomar conta de outro membro da tripulação. 201 00:10:06,238 --> 00:10:08,240 - Não, ele não está, ele está bem. 202 00:10:08,240 --> 00:10:09,375 Onde estão todos os atores? 203 00:10:09,375 --> 00:10:11,444 - Eles estão por aqui em algum lugar. 204 00:10:11,444 --> 00:10:12,778 Tem sido um pouco louco. 205 00:10:14,780 --> 00:10:15,681 - Aposto. 206 00:10:17,183 --> 00:10:19,619 Tudo bem, vamos começar. 207 00:10:19,619 --> 00:10:20,519 - Vamos fazê-lo. 208 00:10:30,196 --> 00:10:32,865 - Rocco, temos que assinar isso. 209 00:10:32,865 --> 00:10:34,800 - Você sabe disso, mamãe. 210 00:10:34,800 --> 00:10:36,435 - Você sempre diz isso, você me prometeu. 211 00:10:36,435 --> 00:10:39,839 Veja o que aconteceu no último filme que fizemos com aquela atriz maluca. 212 00:10:41,207 --> 00:10:43,075 Eu tenho que sempre defender você? 213 00:10:45,711 --> 00:10:48,447 - Não se preocupe, mamãe, nós resolvemos isso. 214 00:10:48,447 --> 00:10:50,383 - Já ouvi isso tantas vezes antes. 215 00:10:52,618 --> 00:10:54,120 Você promete? 216 00:10:54,120 --> 00:10:55,488 - Nós resolvemos isso, mamãe. 217 00:10:55,488 --> 00:10:58,124 - Tudo bem, estou confiando em você mais uma vez, 218 00:10:58,124 --> 00:10:59,458 só mais uma vez, 219 00:11:00,626 --> 00:11:03,763 - Cara, Rocco, como você conseguiu um lugar assim? 220 00:11:03,763 --> 00:11:06,832 Esta é realmente a casa daquele cara maluco? 221 00:11:06,832 --> 00:11:08,567 - Pode apostar. 222 00:11:08,567 --> 00:11:10,036 (indistinto), algumas centenas de dólares, 223 00:11:10,036 --> 00:11:11,570 e ele me deu ausência total. 224 00:11:11,570 --> 00:11:16,642 Ah, aqui está ele. 225 00:11:20,680 --> 00:11:22,114 - Olá pessoal. 226 00:11:22,114 --> 00:11:25,317 Meu nome é Bram, sou o zelador da propriedade aqui. 227 00:11:25,317 --> 00:11:27,319 Parece que vocês estão se divertindo. 228 00:11:27,319 --> 00:11:29,989 Se precisar de alguma coisa, por favor me avise. 229 00:11:29,989 --> 00:11:34,427 E você, senhor, por favor cumpra todas as regras 230 00:11:34,427 --> 00:11:36,729 - Tenho toda a papelada assinada para você. 231 00:11:36,729 --> 00:11:38,698 - Onde está todo mundo? 232 00:11:38,698 --> 00:11:40,866 Você sabe, basta configurar a próxima coisa. 233 00:11:40,866 --> 00:11:44,070 - Tudo bem, eu te entrego mais tarde. 234 00:11:45,738 --> 00:11:48,507 (batendo na porta) 235 00:11:48,507 --> 00:11:50,142 - Quem diabos é esse? 236 00:11:50,142 --> 00:11:51,477 - Atenda a porta. 237 00:11:51,477 --> 00:11:53,145 - Mas eu não moro aqui. 238 00:11:53,145 --> 00:11:54,413 - Seu juiz. 239 00:11:54,413 --> 00:11:56,048 (batendo na porta) 240 00:11:56,048 --> 00:11:57,283 Por favor, atenda a porta. 241 00:11:57,283 --> 00:12:00,019 (música tensa) 242 00:12:00,019 --> 00:12:01,020 (porta rangendo) 243 00:12:01,020 --> 00:12:02,755 - Entrega. - O que é? 244 00:12:02,755 --> 00:12:04,590 - Entrega. - Para quem é isso? 245 00:12:04,590 --> 00:12:06,325 - Entrega. (trovão rola) 246 00:12:06,325 --> 00:12:07,993 - Ok, bem, você está abrindo. 247 00:12:09,261 --> 00:12:11,931 (chuva caindo) 248 00:12:16,602 --> 00:12:19,405 Você sabe, basta colocar isso lá embaixo, 249 00:12:19,405 --> 00:12:20,973 todo o resto. - É pesado. 250 00:12:20,973 --> 00:12:22,742 - Sim, coloque os papéis no arquivo, 251 00:12:22,742 --> 00:12:24,910 coloque a caixa lá embaixo. - Oh Deus, me ajude. 252 00:12:24,910 --> 00:12:27,480 (música tensa) 253 00:12:37,523 --> 00:12:40,493 (peru devorando) 254 00:12:40,493 --> 00:12:43,429 - Aquela vadia! (devora) 255 00:12:43,429 --> 00:12:46,365 (música tensa continua) 256 00:12:46,365 --> 00:12:48,167 Devore, devore. 257 00:12:48,167 --> 00:12:51,237 (dirigindo música rock) 258 00:13:01,847 --> 00:13:05,417 (peru devorando) 259 00:13:05,417 --> 00:13:09,421 (a música rock continua) 260 00:13:18,197 --> 00:13:19,331 (pode chocalhar) 261 00:13:19,331 --> 00:13:21,333 - Vamos, divirta-se um pouco. 262 00:13:22,635 --> 00:13:23,869 - Não é minha praia. 263 00:13:24,970 --> 00:13:26,238 Tenho bastante tripulação aqui. 264 00:13:27,439 --> 00:13:30,342 - Sim, somos apenas uma grande família feliz do cinema. 265 00:13:31,510 --> 00:13:32,745 - Obrigado por me receber. 266 00:13:34,180 --> 00:13:36,649 Claro que poderia usar mais buceta por aqui, certo? 267 00:13:36,649 --> 00:13:37,550 - Oh. 268 00:13:38,551 --> 00:13:40,386 - É uma festa de salsicha. 269 00:13:40,386 --> 00:13:43,289 - Bem, temos uma atriz vindo amanhã. 270 00:13:43,289 --> 00:13:45,658 Ela é um verdadeiro show de fumaça. 271 00:13:46,759 --> 00:13:48,294 - Aposto que ela é um pé no saco, no entanto. 272 00:13:48,294 --> 00:13:49,929 - Como você adivinha? 273 00:13:49,929 --> 00:13:51,230 - Não são todos? 274 00:13:51,230 --> 00:13:53,098 - Cara, vou te contar uma coisa, depois desse filme, 275 00:13:53,098 --> 00:13:54,633 Cansei de trabalhar com Rocco. 276 00:13:54,633 --> 00:13:56,001 Foda-se esse cara. 277 00:13:56,001 --> 00:13:57,603 (a música rock continua) 278 00:13:57,603 --> 00:14:01,340 - Sim, ele me deve um pagamento atrasado por "Bigfoot Goes to Florida". 279 00:14:02,708 --> 00:14:05,077 - Você não é pago desde "Bigfoot Goes to Florida?" 280 00:14:05,077 --> 00:14:08,247 - Não, não fui pago por "Bigfoot Goes to Florida". 281 00:14:08,247 --> 00:14:09,448 - Bem, eu não fui pago desde 282 00:14:09,448 --> 00:14:10,749 "O Vampiro Leva uma Noiva" 283 00:14:10,749 --> 00:14:12,451 então do que você está reclamando? 284 00:14:12,451 --> 00:14:14,653 - Oh Deus, isso foi uma merda, ugh. 285 00:14:15,955 --> 00:14:20,693 - Tentaremos sua garota amanhã, se ela for boa, 286 00:14:20,693 --> 00:14:23,896 vamos ver se conseguimos encaixá-la, de um lado ou de outro. 287 00:14:25,397 --> 00:14:26,732 - Tudo bem, obrigado. 288 00:14:26,732 --> 00:14:28,667 Tudo bem, vou dormir, tudo bem. 289 00:14:28,667 --> 00:14:30,035 - Tudo bem, vejo você pela manhã, amigo. 290 00:14:30,035 --> 00:14:31,303 - Tudo bem, servirei. 291 00:14:31,303 --> 00:14:33,739 (a música rock continua) 292 00:14:33,739 --> 00:14:36,742 - Seja honesto, provavelmente nós dois pensamos que ele estaria morto 293 00:14:36,742 --> 00:14:39,678 agora de overdose, mas ele está vivo, 294 00:14:39,678 --> 00:14:41,313 ele está chutando, eu não sabia. 295 00:14:41,313 --> 00:14:43,115 Achei que só o Motley Crue era capaz 296 00:14:43,115 --> 00:14:44,516 consumir tanta cocaína quanto ele. 297 00:14:44,516 --> 00:14:47,152 - Sim, ele tem mais vidas que a porra de um gato. 298 00:14:47,152 --> 00:14:49,922 -Ah, bem, 299 00:14:49,922 --> 00:14:50,823 quem sabia? 300 00:14:52,524 --> 00:14:56,495 (a música rock continua) 301 00:15:03,402 --> 00:15:06,071 (Rocco funga) 302 00:15:09,008 --> 00:15:11,644 (Rocco funga) 303 00:15:15,547 --> 00:15:16,482 - Tudo bem, 304 00:15:19,885 --> 00:15:21,287 - Quer saber, 305 00:15:21,287 --> 00:15:23,055 - Eu só quero, olha, eu só quero pegar minha filmagem DIT 306 00:15:23,055 --> 00:15:27,493 e foda-se, termine essa porra de filme, 307 00:15:27,493 --> 00:15:32,431 transforme a porra da merda de frango em salada de frango e fique em paz. 308 00:15:32,431 --> 00:15:33,332 Vamos. 309 00:15:35,000 --> 00:15:37,169 - Bem, eu não sei muito sobre virar merda de galinha 310 00:15:37,169 --> 00:15:39,505 em salada de frango, mas eu vou, 311 00:15:39,505 --> 00:15:41,173 - Tem um jeito, tem um jeito. 312 00:15:41,173 --> 00:15:44,543 - Mas de qualquer forma, vou trabalhar nos meus efeitos. 313 00:15:45,878 --> 00:15:49,281 - Sim, faça isso, vou trabalhar na minha filmagem DIT. 314 00:15:49,281 --> 00:15:51,450 Tudo bem, vou fazer isso agora. 315 00:15:51,450 --> 00:15:52,351 Paz. 316 00:15:54,219 --> 00:15:56,121 - E não toque nas minhas merdas, tudo bem. 317 00:15:57,056 --> 00:15:59,625 (música tensa) 318 00:16:01,226 --> 00:16:02,061 (caso quebrado) 319 00:16:02,061 --> 00:16:04,964 (peru devorando) 320 00:16:13,072 --> 00:16:14,840 - [Turquia] E aí, pau de lápis? 321 00:16:15,908 --> 00:16:18,477 Eu tenho seu DIT bem aqui. 322 00:16:18,477 --> 00:16:21,046 (música tensa) 323 00:16:24,550 --> 00:16:27,453 (peru devorando) 324 00:16:29,755 --> 00:16:34,660 - Nossa, estou impressionado, quem diabos te fez? 325 00:16:34,660 --> 00:16:37,396 (música tensa continua) 326 00:16:37,396 --> 00:16:40,632 Isso é incrível, os detalhes são fantásticos. 327 00:16:40,632 --> 00:16:42,368 Eu preciso estudar você. 328 00:16:42,368 --> 00:16:45,270 (peru devorando) 329 00:16:50,342 --> 00:16:52,511 - Eu sou impressionante! 330 00:16:53,812 --> 00:16:55,981 - Ok, agora de onde vem a voz? 331 00:16:57,216 --> 00:16:59,785 Isso é ótimo, deve ser para onde foi o orçamento. 332 00:16:59,785 --> 00:17:02,488 - Não toque nas penas do idiota. 333 00:17:02,488 --> 00:17:03,889 (rasgando a pele) 334 00:17:03,889 --> 00:17:06,425 Deixe-me mostrar como funciona um verdadeiro mestre do terror 335 00:17:07,526 --> 00:17:10,029 e fazer um pouco de sangue fluir neste set. 336 00:17:10,029 --> 00:17:12,331 (vítima gorgolejando) 337 00:17:12,331 --> 00:17:13,766 Sirva-me uma dose. 338 00:17:13,766 --> 00:17:14,666 - Júnior, 339 00:17:16,135 --> 00:17:18,303 Eu tenho algo especial para você, só um gostinho 340 00:17:18,303 --> 00:17:20,305 antes que nossos amigos cheguem aqui. 341 00:17:20,305 --> 00:17:22,207 (música tensa) 342 00:17:22,207 --> 00:17:23,042 Você confia em mim? 343 00:17:23,042 --> 00:17:24,276 - Eu confio em você. 344 00:17:24,276 --> 00:17:25,577 - Você tem que se controlar. 345 00:17:25,577 --> 00:17:27,546 - Mal posso esperar para comê-los todos. 346 00:17:27,546 --> 00:17:29,114 - Você vai, não se preocupe. 347 00:17:29,114 --> 00:17:33,252 Vou preparar para você um banquete que você nunca comeu antes. 348 00:17:33,252 --> 00:17:34,420 - Ah, mal posso esperar. 349 00:17:34,420 --> 00:17:35,654 - Eu sei, eu poderia dizer. 350 00:17:35,654 --> 00:17:36,789 Você está ficando muito ereto 351 00:17:36,789 --> 00:17:39,024 só pensando nisso, não é? 352 00:17:39,024 --> 00:17:40,626 - Estou tão difícil aqui. 353 00:17:40,626 --> 00:17:43,495 - (gargalhando) Sim, você é. 354 00:17:45,130 --> 00:17:46,432 Tome um pouco mais. 355 00:17:46,432 --> 00:17:49,568 - Num, num, num. - Ah, adoro ver você comer. 356 00:17:49,568 --> 00:17:51,670 Eu adoro isso, eu adoro isso. 357 00:17:51,670 --> 00:17:53,472 - Isso é melhor que buceta de peru. 358 00:17:55,074 --> 00:17:58,477 (música tensa continua) 359 00:18:15,360 --> 00:18:18,764 (música tensa continua) 360 00:18:35,214 --> 00:18:38,617 (música tensa continua) 361 00:18:55,200 --> 00:18:59,371 (música tensa continua) 362 00:18:59,371 --> 00:19:01,840 (corrediças da gaveta) 363 00:19:01,840 --> 00:19:05,244 (clique na maçaneta) 364 00:19:05,244 --> 00:19:08,347 (cliques de porta) 365 00:19:08,347 --> 00:19:11,750 (música tensa continua) 366 00:19:13,952 --> 00:19:16,788 - Oi Jéssica, entrei. 367 00:19:16,788 --> 00:19:19,224 Eu vou colocar você também, eu tenho um plano 368 00:19:21,426 --> 00:19:22,728 - [DJ] E trazendo uma atualização 369 00:19:22,728 --> 00:19:24,763 naquela história do Dr. Domonico, 370 00:19:24,763 --> 00:19:26,865 parece que as autoridades não podem confirmar 371 00:19:26,865 --> 00:19:29,968 ou negar o infame vídeo da dark web 372 00:19:29,968 --> 00:19:32,371 ou o paradeiro do Dr. Domonico. 373 00:19:32,371 --> 00:19:35,140 Imagine só, ótimo trabalho, meninos de azul. 374 00:19:35,140 --> 00:19:37,442 Mas e aqueles detetives da internet? 375 00:19:37,442 --> 00:19:40,512 Se você tiver alguma idéia, me ligue na estação. 376 00:19:40,512 --> 00:19:44,516 Deixe-me sua opinião, agora vamos voltar aos congestionamentos. 377 00:19:44,516 --> 00:19:46,051 (bate na porta do carro) 378 00:19:46,051 --> 00:19:49,221 (música rock pulsante) 379 00:19:52,357 --> 00:19:54,026 - Quem vai ser minha vadia hoje? 380 00:20:01,466 --> 00:20:03,435 - Já tive muito maior. 381 00:20:03,435 --> 00:20:05,571 (a música rock pulsante continua) 382 00:20:05,571 --> 00:20:08,006 - Tudo bem, vadias, vamos embora, 383 00:20:08,006 --> 00:20:09,575 Eu quero ver movimento 384 00:20:09,575 --> 00:20:12,077 e não apenas das suas entranhas como em qualquer outro 385 00:20:12,077 --> 00:20:13,478 dessas produções. 386 00:20:14,413 --> 00:20:18,383 (a música rock pulsante continua) 387 00:20:37,269 --> 00:20:38,971 - Exatamente o homem que eu procurava. 388 00:20:41,473 --> 00:20:42,474 - Que bom ver você. 389 00:20:42,474 --> 00:20:43,609 - Sim, eu realmente preciso de uma pausa 390 00:20:43,609 --> 00:20:44,910 e quero dar uma olhada. 391 00:20:44,910 --> 00:20:46,278 Você acha que pode me cobrir? 392 00:20:46,278 --> 00:20:48,046 - Claro, direi apenas que você está trabalhando 393 00:20:48,046 --> 00:20:50,315 no desenvolvimento do seu personagem. 394 00:20:50,315 --> 00:20:52,317 Você sabe qual é a sua parte ou mesmo suas falas? 395 00:20:52,317 --> 00:20:55,287 - Sim, Rocco me disse que tudo isso é improvisação, tudo isso. 396 00:20:55,287 --> 00:20:56,855 Eu não tenho a mínima ideia. 397 00:20:56,855 --> 00:21:00,592 - (suspira) Parece certo, farei o meu melhor. 398 00:21:00,592 --> 00:21:02,427 - Ouça, eu prometo que vou te dar respostas. 399 00:21:02,427 --> 00:21:05,897 Isso não é apenas sobre minha carreira, eu realmente me importo. 400 00:21:05,897 --> 00:21:09,801 - Eu sei, você não me parece atriz ou trapaceira. 401 00:21:09,801 --> 00:21:11,270 Eu confio em você. - Obrigado, cara. 402 00:21:14,406 --> 00:21:15,307 - Oh sim. 403 00:21:17,175 --> 00:21:19,711 Oh querido, sim! 404 00:21:19,711 --> 00:21:21,146 (música assustadora) 405 00:21:21,146 --> 00:21:24,850 Você vê as coxas naquele 406 00:21:24,850 --> 00:21:27,319 e os seios suculentos? 407 00:21:28,220 --> 00:21:30,289 - Não sei o que dizer. 408 00:21:30,289 --> 00:21:32,758 Pode ser difícil se ela for uma estrela. 409 00:21:32,758 --> 00:21:37,362 - Ah, ela é uma estrela, tudo bem, eu preciso dela. 410 00:21:37,362 --> 00:21:39,398 - Bem, pode ser difícil deixá-la sozinha 411 00:21:39,398 --> 00:21:42,267 e então o que fazemos com o corpo? 412 00:21:42,267 --> 00:21:44,569 E ouvi dizer que ela é uma rainha dos gritos. 413 00:21:44,569 --> 00:21:48,140 Ela grita muito, muito alto, hein. 414 00:21:48,140 --> 00:21:51,209 - Vou fazê-la gritar a noite toda. 415 00:21:52,110 --> 00:21:53,545 - Isso é muito gentil da sua parte. 416 00:21:57,582 --> 00:21:59,017 - É melhor você não tirar fotos minhas, 417 00:21:59,017 --> 00:22:00,919 Eu vou processar você totalmente. 418 00:22:00,919 --> 00:22:03,455 - Não, de jeito nenhum, só estou mandando uma mensagem para o meu namorado. 419 00:22:05,691 --> 00:22:09,161 - Você deve mesmo achar que isso é grande coisa, né? 420 00:22:09,161 --> 00:22:11,229 Eu nem sei quem você é. 421 00:22:11,229 --> 00:22:12,564 - Por que você é tão rude? 422 00:22:12,564 --> 00:22:14,766 Para ser sincero, também não sei quem você é, 423 00:22:14,766 --> 00:22:16,201 então simplesmente largue isso. 424 00:22:16,201 --> 00:22:17,969 Você quer que eu faça sua maquiagem ou não? 425 00:22:21,173 --> 00:22:24,343 - Escute, ok, peço desculpas. 426 00:22:24,343 --> 00:22:29,414 Estou cansado, fiz isso o dia todo, Rocco é um idiota, 427 00:22:30,716 --> 00:22:34,052 e este é meu primeiro trabalho consistente em algum tempo, ok. 428 00:22:34,052 --> 00:22:36,288 - Escute, entendi, também não sou novo neste jogo, 429 00:22:36,288 --> 00:22:38,690 só deste lado é cansativo pra caralho. 430 00:22:38,690 --> 00:22:40,325 Deixe-me adivinhar, você está esperando que isso 431 00:22:40,325 --> 00:22:41,626 pode ser sua grande chance. 432 00:22:43,895 --> 00:22:46,665 Sim, bem, acredite ou não, eu também. 433 00:22:46,665 --> 00:22:48,667 Então vamos apenas apoiar uns aos outros, ok. 434 00:22:50,635 --> 00:22:53,271 - Ei, tem que ser amigo do seu maquiador, né? 435 00:22:54,973 --> 00:22:58,110 Bem, nunca se sabe, esta pode ser a nossa grande oportunidade. 436 00:22:58,110 --> 00:23:00,245 - Sim, duvido muito disso. 437 00:23:01,580 --> 00:23:03,115 - Falando em alto, 438 00:23:04,850 --> 00:23:06,551 por que você não tem alguns desses? 439 00:23:06,551 --> 00:23:09,254 Precisamos disso para talvez relaxar um pouco, né? 440 00:23:10,288 --> 00:23:11,623 - Sim, eu não vou aceitar isso, 441 00:23:11,623 --> 00:23:14,059 mas alguém no set provavelmente fará isso. 442 00:23:14,059 --> 00:23:15,460 Considere essa moeda. 443 00:23:19,831 --> 00:23:24,269 - Cara da informação, me diga a informação. 444 00:23:24,269 --> 00:23:26,371 - Depende de quem você é, do que você quer, 445 00:23:26,371 --> 00:23:29,040 e por que você acha que pode ficar na minha cara assim. 446 00:23:29,040 --> 00:23:32,544 - Estou no comando por aqui como AD. 447 00:23:32,544 --> 00:23:34,079 Você pode me chamar de Sr. Ação. 448 00:23:34,079 --> 00:23:35,981 Rocco me traz todos os seus grandes projetos 449 00:23:35,981 --> 00:23:38,583 e certifico-me de que tudo corre tão bem como manteiga. 450 00:23:38,583 --> 00:23:41,153 - Parece que você não sai muito. 451 00:23:41,153 --> 00:23:43,321 - Ah sim, o que exatamente você está aqui para fazer? 452 00:23:43,321 --> 00:23:47,392 Distribuir informações sobre o quê e quem? 453 00:23:47,392 --> 00:23:49,394 - Estou preso ao passado. 454 00:23:49,394 --> 00:23:52,764 Eu sei muito sobre o que está acontecendo por aqui. 455 00:23:52,764 --> 00:23:55,233 Rocco me adicionou para completar o roteiro. 456 00:23:55,233 --> 00:23:56,568 - Roteiros, que roteiro? 457 00:23:56,568 --> 00:23:58,470 Não existe roteiro, nunca existe. 458 00:23:58,470 --> 00:24:00,071 O que você quer com isso, dinheiro? 459 00:24:00,071 --> 00:24:02,007 Bem, também não há nada disso por aqui. 460 00:24:02,007 --> 00:24:03,108 Mas quem é aquela garota? 461 00:24:03,108 --> 00:24:04,709 - Tudo bem, Douglas. 462 00:24:06,278 --> 00:24:08,880 Você chega aqui e está assediando meu cara aqui. 463 00:24:08,880 --> 00:24:10,682 Agora temos que começar essa filmagem. 464 00:24:10,682 --> 00:24:14,219 Que tal você ir e fazer o que quer e nos deixar em paz? 465 00:24:15,554 --> 00:24:17,923 - Isso ainda não acabou, cara da informação. 466 00:24:21,226 --> 00:24:24,162 - Não se preocupe com ele, cara, ele é apenas um idiota. 467 00:24:29,434 --> 00:24:31,036 - Com licença. 468 00:24:31,036 --> 00:24:32,838 Estou no seu caminho? 469 00:24:32,838 --> 00:24:34,239 Porque você certamente está na minha, vadia. 470 00:24:34,239 --> 00:24:36,808 - Quer saber, eu peguei sua cadela, 471 00:24:36,808 --> 00:24:41,046 e onde diabos está o resto do café? 472 00:24:41,046 --> 00:24:43,081 - Na minha xícara, o que, você não pode fazer uma xícara? 473 00:24:43,081 --> 00:24:45,884 - Claro que não, normalmente tenho assistentes que fazem isso por mim. 474 00:24:45,884 --> 00:24:47,619 - E eles lembram das suas falas para você também? 475 00:24:47,619 --> 00:24:50,121 - Quer saber, vadia, em primeiro lugar, 476 00:24:51,289 --> 00:24:52,824 Eu não tenho que aturar você, 477 00:24:52,824 --> 00:24:54,226 tenho algum maldito assistente de baixo nível 478 00:24:54,226 --> 00:24:56,328 falando comigo de qualquer maneira. 479 00:24:56,328 --> 00:24:59,331 Merda, eu não montei no bigode do Rocco, ok, 480 00:24:59,331 --> 00:25:00,565 para aguentar essa merda. 481 00:25:00,565 --> 00:25:02,501 Vou fazer outro telefonema. 482 00:25:02,501 --> 00:25:06,238 - O que você quiser... - Quer saber, cale a boca. 483 00:25:06,238 --> 00:25:09,407 E mantenha meu café fora da sua boca, vadia. 484 00:25:21,253 --> 00:25:22,454 - Preciso falar com você. 485 00:25:22,454 --> 00:25:24,489 - O que está acontecendo, Rocco, fale comigo. 486 00:25:24,489 --> 00:25:25,957 - Dalila está aqui. 487 00:25:25,957 --> 00:25:27,626 - Cara, ela é desagradável. 488 00:25:28,793 --> 00:25:31,596 - Se ela ficar assim, mantenha-a longe de mim, 489 00:25:31,596 --> 00:25:33,164 o mais longe possível. 490 00:25:33,164 --> 00:25:34,866 - Por que você a contratou em primeiro lugar? 491 00:25:34,866 --> 00:25:37,702 - Ela foi a única que atendeu a chamada de elenco. 492 00:25:37,702 --> 00:25:40,539 - Entendo, entendo, bem, vamos acabar com essa cena. 493 00:25:40,539 --> 00:25:42,841 - Vamos levá-la para dentro, tirá-la, mantê-la no outro quarto. 494 00:25:42,841 --> 00:25:45,944 - Exatamente, vamos mantê-la longe de todos. 495 00:25:45,944 --> 00:25:47,979 - Ela é uma clicker do estágio cinco. 496 00:25:50,148 --> 00:25:51,049 - Quem é aquele? 497 00:25:53,818 --> 00:25:55,654 - Ah, essa é a Jéssica. 498 00:25:55,654 --> 00:25:57,455 - Jéssica o quê? - Ela veio altamente recomendada 499 00:25:57,455 --> 00:26:00,525 por Kevin. - Ah, então ela é atriz? 500 00:26:00,525 --> 00:26:01,793 - Supostamente. 501 00:26:01,793 --> 00:26:04,262 - Esperemos que ela não seja outra Delilah. 502 00:26:04,262 --> 00:26:05,163 - Espero que não. 503 00:26:05,964 --> 00:26:07,666 - Vamos terminar a cena. 504 00:26:07,666 --> 00:26:09,100 - Tudo bem, vamos fazer isso. 505 00:26:15,974 --> 00:26:21,046 - (soluçando) Ah não, 506 00:26:22,080 --> 00:26:25,550 o casal, eles estavam, eles estavam aqui, 507 00:26:25,550 --> 00:26:27,786 alguém os estava filmando. 508 00:26:29,187 --> 00:26:31,756 E eu sei agora também 509 00:26:31,756 --> 00:26:35,527 que alguém também devia estar nos filmando. 510 00:26:36,962 --> 00:26:39,130 Danny, temos de ir embora. 511 00:26:43,768 --> 00:26:47,739 (mulher gorgolejando e gritando) 512 00:26:53,612 --> 00:26:56,448 (alterar movimentos) 513 00:26:56,448 --> 00:26:58,750 - Rocco deve ter aberto. 514 00:27:05,023 --> 00:27:06,825 (música assustadora) 515 00:27:06,825 --> 00:27:11,896 - Olá, sente-se, sua sessão de terapia o aguarda. 516 00:27:12,697 --> 00:27:15,133 Olhe profundamente na tela. 517 00:27:15,133 --> 00:27:18,036 - Olhe para a tela, mamãe K, 518 00:27:18,036 --> 00:27:20,972 você agora está sob meu controle. 519 00:27:20,972 --> 00:27:23,141 (música assustadora) 520 00:27:23,141 --> 00:27:25,543 - Ah, aí vem o jantar. 521 00:27:25,543 --> 00:27:27,145 (Mamãe suspira) (Turquia grunhindo) 522 00:27:27,145 --> 00:27:30,281 (zelador gargalhando) 523 00:27:35,420 --> 00:27:38,256 - Sim (gargalhadas). 524 00:27:39,624 --> 00:27:42,761 Delicioso (gargalhadas). 525 00:27:47,966 --> 00:27:50,301 - Estou dentro da casa de Frank Domonico 526 00:27:50,301 --> 00:27:51,836 e uma equipe de filmagem está filmando ativamente 527 00:27:51,836 --> 00:27:54,239 um mockumentary dos eventos. 528 00:27:54,239 --> 00:27:56,141 Eu não sabia se isso realmente funcionaria, 529 00:27:56,141 --> 00:27:58,877 mas estou lhe dando informações privilegiadas não apenas sobre o lugar 530 00:27:58,877 --> 00:28:01,980 da tragédia, mas como os outros a veem como sátira. 531 00:28:01,980 --> 00:28:03,214 Este é um olhar aprofundado 532 00:28:03,214 --> 00:28:06,084 sobre como vemos esta história profundamente perturbadora 533 00:28:06,084 --> 00:28:08,053 e como outros procuram lucrar com isso. 534 00:28:12,157 --> 00:28:13,892 (atriz grunhindo) 535 00:28:13,892 --> 00:28:15,193 Deus, o que aconteceu? 536 00:28:15,193 --> 00:28:17,762 - O que você acha, é uma filmagem, hein. 537 00:28:17,762 --> 00:28:19,264 Olhe isso, tire isso de mim. 538 00:28:19,264 --> 00:28:23,435 Eu tenho que fazer a próxima cena sem sangue, 539 00:28:23,435 --> 00:28:24,636 mas não. 540 00:28:26,438 --> 00:28:28,106 - Não sei, é só tomar um banho. 541 00:28:28,106 --> 00:28:29,974 Eu nem sei fazer maquiagem. 542 00:28:29,974 --> 00:28:31,576 - Obviamente. 543 00:28:37,682 --> 00:28:40,085 - Ei, você sabe o que é Jéssica? 544 00:28:40,085 --> 00:28:42,287 Preciso conversar com ela sobre sua motivação. 545 00:28:43,822 --> 00:28:47,592 - Sim, na verdade é exatamente isso que ela está procurando. 546 00:28:50,829 --> 00:28:53,698 Ok, sim, 547 00:28:53,698 --> 00:28:57,502 por que você não dá a ela algum espaço para trabalhar nisso? 548 00:28:57,502 --> 00:28:59,237 E então, eu não sei, 549 00:29:00,739 --> 00:29:03,808 talvez você possa tentar trabalhar na próxima cena. 550 00:29:03,808 --> 00:29:06,678 - Acho que não sei o que é isso. 551 00:29:07,445 --> 00:29:08,346 - Mamãe Kat! 552 00:29:10,215 --> 00:29:11,416 Capitão mamãe! 553 00:29:15,820 --> 00:29:17,756 - Então o que você quer que eu faça? 554 00:29:17,756 --> 00:29:21,426 - Só precisamos que você entre em cena bem rápido. 555 00:29:21,426 --> 00:29:23,194 - Para Dalila? 556 00:29:23,194 --> 00:29:26,464 - Sim, Rocco só quer ver como você se sai. 557 00:29:26,464 --> 00:29:27,665 - Dalila está aqui. 558 00:29:27,665 --> 00:29:30,034 - Está tudo bem, vamos nos preocupar com isso. 559 00:29:30,034 --> 00:29:30,935 - OK. 560 00:29:32,237 --> 00:29:33,138 Eca. 561 00:29:34,405 --> 00:29:35,974 - Sente-se. 562 00:29:35,974 --> 00:29:37,642 Você pode simplesmente sentar-se aí e nós o enquadraremos, 563 00:29:37,642 --> 00:29:40,445 e acender você e colocar o som em você, ok? 564 00:29:40,445 --> 00:29:41,346 - OK. 565 00:29:44,449 --> 00:29:47,585 - Meu marido se foi, o que vou fazer? 566 00:29:47,585 --> 00:29:50,054 Eu te disse que não queria mais sessões suas 567 00:29:50,054 --> 00:29:52,557 e você me disse que tinha informações. 568 00:29:52,557 --> 00:29:54,058 O que é? 569 00:29:54,058 --> 00:29:56,761 - Bem, a informação é que vou dormir com você. 570 00:29:56,761 --> 00:29:57,929 Você vai gostar. 571 00:29:57,929 --> 00:29:58,863 E você vai esquecer tudo sobre- 572 00:29:58,863 --> 00:30:00,532 - Não, não vou. 573 00:30:00,532 --> 00:30:02,000 Não, não vou, não, não vou. 574 00:30:02,000 --> 00:30:05,904 - As coisas que faço com você, com certeza você vai esquecer. 575 00:30:07,772 --> 00:30:08,940 Eddie? - O que? 576 00:30:10,341 --> 00:30:15,413 - Fui possuído por você. 577 00:30:15,947 --> 00:30:18,249 (mulher exclama) 578 00:30:22,487 --> 00:30:23,321 - Terminamos? 579 00:30:23,321 --> 00:30:24,556 - Corte. 580 00:30:24,556 --> 00:30:25,456 - Posso ir agora? 581 00:30:31,496 --> 00:30:34,566 - Lewis, o que há com essa garota? 582 00:30:35,600 --> 00:30:37,735 Você viu o que ela está fazendo? 583 00:30:37,735 --> 00:30:39,037 - Não, de jeito nenhum. 584 00:30:40,839 --> 00:30:43,308 O que eu quero saber é qual é a minha motivação, 585 00:30:43,308 --> 00:30:44,542 para a próxima cena? 586 00:30:44,542 --> 00:30:45,844 - Continue fazendo o que está fazendo. 587 00:30:45,844 --> 00:30:47,545 Os últimos tempos foram ótimos, basta mantê-los. 588 00:30:47,545 --> 00:30:48,947 - Ok, como eles foram ótimos? 589 00:30:48,947 --> 00:30:51,216 Ok, eu era muito grande, não é? 590 00:30:51,216 --> 00:30:52,483 - Não, foi perfeito. 591 00:30:52,483 --> 00:30:53,685 - OK. - Não foi demais, 592 00:30:53,685 --> 00:30:55,153 não foi pouco, foi, 593 00:30:55,153 --> 00:30:56,454 - Foi o suficiente, certo? 594 00:30:56,454 --> 00:30:58,489 - Exatamente onde precisava estar. 595 00:30:58,489 --> 00:31:00,491 - Sim, claro, você é sempre grande demais. 596 00:31:02,360 --> 00:31:06,331 - Ok, quem te perguntou, seu velho filho da puta de terceira categoria? 597 00:31:06,331 --> 00:31:07,632 - Eu sou um homem sexy. 598 00:31:07,632 --> 00:31:09,300 Recebi três gozadas com "Slap Happy Five". 599 00:31:09,300 --> 00:31:11,002 O que é que você fez? 600 00:31:11,002 --> 00:31:13,137 - Eu fiz mais do que você, seu idiota falso 601 00:31:13,137 --> 00:31:15,840 dona de casa olhando, de qualquer maneira. 602 00:31:15,840 --> 00:31:19,210 - Pelo que ouvi, você fez muito mais do que eu. 603 00:31:19,210 --> 00:31:21,479 - Sim, tanto faz, mas de qualquer maneira, olha, 604 00:31:21,479 --> 00:31:23,615 olha, eu nem gosto de como você tem me tratado 605 00:31:23,615 --> 00:31:25,416 nos últimos dias agora. 606 00:31:26,751 --> 00:31:29,621 - Olha, nem tudo é sobre você, Lewis. 607 00:31:29,621 --> 00:31:31,089 - É sim. 608 00:31:31,089 --> 00:31:33,291 Olha aqui, seu look Luigi de grande valor, 609 00:31:35,226 --> 00:31:37,795 Só porque eu deixei você me preparar algumas vezes 610 00:31:37,795 --> 00:31:39,464 não significa que você possa falar comigo de qualquer maneira. 611 00:31:39,464 --> 00:31:41,065 E olha, se não fosse por mim, 612 00:31:41,065 --> 00:31:42,567 você não teria esse maldito trabalho. 613 00:31:42,567 --> 00:31:44,736 Você nem teria essa porra de filme, ok. 614 00:31:46,137 --> 00:31:49,007 Você nem teria "Jizz Slingers, Parte Três" 615 00:31:49,007 --> 00:31:50,341 se não fosse por mim. 616 00:31:50,341 --> 00:31:52,176 Você sabe que guardei aquele maldito filme para você. 617 00:31:52,176 --> 00:31:53,912 Então você me deve um pouco mais. 618 00:31:55,513 --> 00:31:57,782 - Eu não te devo nada. 619 00:31:57,782 --> 00:31:59,050 Agora dê o fora daqui. 620 00:31:59,050 --> 00:32:01,119 - Quer saber, vá se foder. 621 00:32:02,320 --> 00:32:04,255 E não do jeito que gostamos da última vez. 622 00:32:05,123 --> 00:32:06,324 E quanto a você, 623 00:32:07,592 --> 00:32:08,526 - Você está falando comigo, você não passa de um figurante. 624 00:32:08,526 --> 00:32:10,595 - Sim, estou falando com você. 625 00:32:10,595 --> 00:32:11,863 Extra, vou ser ainda mais duro com você 626 00:32:11,863 --> 00:32:13,765 e você estará usando aquela bebida, ok. 627 00:32:13,765 --> 00:32:15,133 Diga algo mais inteligente para mim. 628 00:32:15,133 --> 00:32:18,436 - Foi isso que aconteceu com o bigode do Rocco? 629 00:32:18,436 --> 00:32:19,504 - Hum, hum. 630 00:32:19,504 --> 00:32:21,439 - Sim, muito difícil. 631 00:32:21,439 --> 00:32:24,375 - Sim, uh uh, e vai ser muito difícil para você também, 632 00:32:24,375 --> 00:32:25,610 sua velha enxada de quatro olhos. 633 00:32:30,148 --> 00:32:31,182 Ok, sim. 634 00:32:32,417 --> 00:32:34,786 - Aproveite o café da manhã inglês, não derrame. 635 00:32:34,786 --> 00:32:36,688 - [Lewis] Não derrame meu pau, vadia. 636 00:32:37,789 --> 00:32:39,257 - Ele não vai derramar, ele vai engolir. 637 00:32:39,257 --> 00:32:40,858 - Agora que aquela vadia se foi, 638 00:32:40,858 --> 00:32:43,828 e quanto aos meus solteiros, você não atirou no meu cabelo. 639 00:32:43,828 --> 00:32:46,564 - Eu sei, conseguimos, foi perfeito. 640 00:32:46,564 --> 00:32:47,932 - Quando foi perfeito? 641 00:32:47,932 --> 00:32:50,201 Eu não vi a câmera apontada para mim. 642 00:32:50,201 --> 00:32:53,504 Eu sou um ator dramático, tenho três gozadas 643 00:32:53,504 --> 00:32:55,506 para "Slap Happy Five". 644 00:32:55,506 --> 00:32:57,342 - Você sabe, o que há com vocês dois? 645 00:32:57,342 --> 00:33:00,178 - Somos artistas, o que há com você? 646 00:33:00,178 --> 00:33:02,046 - Isso é, vocês dois, esqueçam, 647 00:33:02,046 --> 00:33:03,881 vocês dois estão fora da linha. 648 00:33:03,881 --> 00:33:06,651 E olha, eu filmei "Cum Guzzlers Three". 649 00:33:07,986 --> 00:33:10,521 - O que é, então isso é... - Não consigo lidar com essa merda. 650 00:33:10,521 --> 00:33:11,422 É isso. 651 00:33:13,658 --> 00:33:17,128 - Eu não- (Rocco exclama) 652 00:33:17,128 --> 00:33:19,430 (música tensa) 653 00:33:19,430 --> 00:33:21,532 - [Turquia] Bela cena do chuveiro, vagabunda. 654 00:33:25,770 --> 00:33:27,905 - O que? - Ah querido, 655 00:33:27,905 --> 00:33:29,907 Sou seu fã número um. 656 00:33:29,907 --> 00:33:30,808 - Olá? 657 00:33:34,779 --> 00:33:36,647 Tem alguém aí? 658 00:33:36,647 --> 00:33:38,383 (música tensa continua) 659 00:33:38,383 --> 00:33:42,387 - Venha aqui e deixe-me ver essa bunda linda. 660 00:33:44,255 --> 00:33:46,824 - O que? - Você sabe o que? 661 00:33:46,824 --> 00:33:49,794 Você parece abatido e fodido... - Que porra é essa? 662 00:33:49,794 --> 00:33:54,866 - Quando vi seu último filme, “Amazon Island Whores Six”. 663 00:33:56,167 --> 00:33:58,269 - Ei. - Você era um lixo. 664 00:33:58,269 --> 00:34:02,240 - Eu fiz meu melhor trabalho nesse filme, seu idiota. 665 00:34:03,441 --> 00:34:06,310 - Você me ouviu - Você está brincando comigo? 666 00:34:06,310 --> 00:34:08,746 - [Turquia] Eu também nem paguei. 667 00:34:08,746 --> 00:34:10,248 - Eu vou dizimar você 668 00:34:10,248 --> 00:34:13,751 com a porra de um cessar e desistir, garoto vadia. 669 00:34:13,751 --> 00:34:15,787 - Ou pediria meu dinheiro de volta. 670 00:34:17,922 --> 00:34:20,158 (zumbido de motosserra) 671 00:34:20,158 --> 00:34:23,127 Simples assim, pensando, sim, 672 00:34:23,127 --> 00:34:25,430 aqui está seu close, boceta. 673 00:34:26,264 --> 00:34:27,198 (respingos de sangue) 674 00:34:27,198 --> 00:34:29,834 (zumbido de motosserra) 675 00:34:29,834 --> 00:34:34,305 Olha todo esse sangue, ela é uma esguichadora (risos). 676 00:34:36,607 --> 00:34:37,575 (bate cabeça) 677 00:34:37,575 --> 00:34:40,211 - Cara, onde tem uma saída boa? 678 00:34:40,211 --> 00:34:41,446 (música dramática) 679 00:34:41,446 --> 00:34:45,817 Ah, inferno. 680 00:34:45,817 --> 00:34:47,718 Jesus Cristo, cara. 681 00:34:47,718 --> 00:34:49,787 - Já ouvi falar dele. 682 00:34:49,787 --> 00:34:52,023 Já ouvi falar de Jesus. 683 00:34:52,023 --> 00:34:53,691 - Sim, ok. - Já ouvi falar dele. 684 00:34:53,691 --> 00:34:55,460 Este é um belo moletom. 685 00:34:55,460 --> 00:34:57,428 Você deveria mantê-lo fechado assim, 686 00:34:57,428 --> 00:34:59,030 cabe em você muito bem e confortável. 687 00:34:59,030 --> 00:35:00,331 - Obrigado. 688 00:35:00,331 --> 00:35:02,266 - Você está ótimo, aliás, e você, 689 00:35:03,601 --> 00:35:07,238 mm, cheira bem, você está bem temperado. 690 00:35:07,238 --> 00:35:10,441 - Agora, se precisar de alguma coisa, me avise, certo. 691 00:35:10,441 --> 00:35:11,742 - Sim. - Bem aqui. 692 00:35:11,742 --> 00:35:12,577 - OK. - Você sabe, bata 693 00:35:12,577 --> 00:35:14,479 na porta assim. 694 00:35:15,246 --> 00:35:16,447 - Tudo bem, obrigado então. 695 00:35:21,853 --> 00:35:23,354 - Onde está todo mundo? 696 00:35:27,525 --> 00:35:29,260 Isto ainda nem é almoço. 697 00:35:29,260 --> 00:35:30,928 Você ainda não se lembrou disso. 698 00:35:34,765 --> 00:35:36,100 Estou tão fodido. 699 00:35:39,737 --> 00:35:40,972 Ela vai comer minha bunda. 700 00:35:44,108 --> 00:35:46,477 E você nunca fica de boca aberta. 701 00:35:46,477 --> 00:35:49,547 (porta rangendo) 702 00:35:49,547 --> 00:35:52,383 (Rocco suspira) 703 00:35:52,383 --> 00:35:56,020 - Alguém pode me dizer o que diabos está acontecendo por aqui? 704 00:35:57,088 --> 00:35:57,989 Idiota. 705 00:35:59,524 --> 00:36:01,926 Rocco, o que está acontecendo aqui? 706 00:36:01,926 --> 00:36:04,128 Eu tive pelo menos 15 reclamações 707 00:36:04,128 --> 00:36:07,632 sobre como isso é um show de merda e como as pessoas se sentem inseguras. 708 00:36:08,733 --> 00:36:09,834 - Me sinto inseguro. 709 00:36:09,834 --> 00:36:11,102 - [Ivy] Ele se sente inseguro. 710 00:36:11,102 --> 00:36:13,337 Ah, o que está acontecendo, me diga. 711 00:36:14,572 --> 00:36:17,942 - Ah, eu, quando estava conectando as baterias, 712 00:36:17,942 --> 00:36:21,479 o zelador lá em cima realmente me assustou. 713 00:36:21,479 --> 00:36:24,682 - Rocco, o zelador, você falou com ele? 714 00:36:24,682 --> 00:36:26,851 Você disse alguma coisa? 715 00:36:26,851 --> 00:36:28,386 Rocco? 716 00:36:28,386 --> 00:36:30,855 Achei que você estava no comando. 717 00:36:31,689 --> 00:36:33,758 Eu tenho que cuidar disso? 718 00:36:35,493 --> 00:36:37,728 Ou você acha que é homem o suficiente para fazer isso? 719 00:36:39,564 --> 00:36:42,333 De qualquer forma, você levantou a mão e também se sente inseguro. 720 00:36:42,333 --> 00:36:44,368 - É só esta casa inteira. 721 00:36:44,368 --> 00:36:49,140 Tudo tem uma vibração estranha, parece estranho aqui. 722 00:36:49,140 --> 00:36:51,509 E continuo encontrando essas pequenas penas de peru 723 00:36:51,509 --> 00:36:52,810 por toda a casa, é, 724 00:36:53,811 --> 00:36:55,079 - Penas? 725 00:36:55,079 --> 00:36:57,014 É porque este lugar é imundo. 726 00:36:57,014 --> 00:37:00,551 Rocco, nada está limpo, vejo garrafas de água, 727 00:37:00,551 --> 00:37:02,987 Vejo lixo, penas de peru. 728 00:37:02,987 --> 00:37:05,489 Que tipo de show de merda você está fazendo aqui? 729 00:37:05,489 --> 00:37:09,026 As pessoas se sentem inseguras, há lixo por toda parte, 730 00:37:09,026 --> 00:37:11,629 metade do seu elenco e equipe estão desaparecidos. 731 00:37:11,629 --> 00:37:14,999 Ouvi um cara dormindo quando entrei. 732 00:37:14,999 --> 00:37:17,168 - Eu não sei nada sobre isso, 733 00:37:17,168 --> 00:37:19,770 mas temos um filme realmente ótimo aqui. 734 00:37:19,770 --> 00:37:21,239 - Realmente? - Nós fazemos, 735 00:37:21,239 --> 00:37:22,540 apenas confie em mim neste caso. 736 00:37:22,540 --> 00:37:24,709 - Ah, Rocco, precisamos conversar 737 00:37:24,709 --> 00:37:26,410 sobre isso na outra sala? 738 00:37:27,912 --> 00:37:29,046 - [Rocco] Não. 739 00:37:29,914 --> 00:37:31,449 - Vamos levantar e ir embora? 740 00:37:31,449 --> 00:37:33,684 Vamos, estou te fazendo uma pergunta aqui. 741 00:37:33,684 --> 00:37:36,320 Vamos levantar e ir embora? 742 00:37:37,855 --> 00:37:40,291 Olha, pessoal, peço desculpas. 743 00:37:40,291 --> 00:37:41,692 Estou aqui agora. 744 00:37:41,692 --> 00:37:42,760 Você pode ir por esse caminho. 745 00:37:43,694 --> 00:37:45,863 Estou aqui agora, meu nome é Ivy, 746 00:37:45,863 --> 00:37:48,699 se precisar de alguma coisa, me avise, 747 00:37:48,699 --> 00:37:50,368 nós cuidaremos disso. 748 00:37:50,368 --> 00:37:53,404 Tudo o que pedimos é que façamos um ótimo filme. 749 00:37:54,305 --> 00:37:55,940 Ok, muito obrigado. 750 00:37:57,008 --> 00:37:59,076 O que diabos há de errado com você? 751 00:37:59,076 --> 00:38:02,513 Quão difícil é fazer uma paródia falsa de um filme 752 00:38:02,513 --> 00:38:04,582 que tudo já está lá fora? 753 00:38:04,582 --> 00:38:07,585 Quero dizer, sério, já está aí. 754 00:38:07,585 --> 00:38:09,687 Você é tão incompetente? 755 00:38:09,687 --> 00:38:12,423 - Ora, ora, não fale da minha masculinidade. 756 00:38:12,423 --> 00:38:16,727 - eu disse incompetente, não impotente, estúpido. 757 00:38:16,727 --> 00:38:19,363 Você é tão idiota assim? 758 00:38:19,363 --> 00:38:22,066 Quer saber, este é o meu filme agora. 759 00:38:22,066 --> 00:38:25,936 Você pode filmar e ser meu PA, AD, 760 00:38:25,936 --> 00:38:28,172 seja qual for a porra da carta que você quer dizer. 761 00:38:28,172 --> 00:38:29,407 - ANÚNCIO? - Mas eu estou no comando. 762 00:38:29,407 --> 00:38:30,241 - Acho que não conheço essa posição, 763 00:38:30,241 --> 00:38:31,409 mostre-me o anúncio. 764 00:38:31,409 --> 00:38:34,412 - Oh, meu Deus, de novo não. 765 00:38:34,412 --> 00:38:37,381 Olha, este é o meu dinheiro com o qual você está mexendo aqui, 766 00:38:37,381 --> 00:38:39,383 meu maldito trabalho. 767 00:38:39,383 --> 00:38:43,287 Se eu não tiver meu trabalho, não posso cuidar de você. 768 00:38:43,287 --> 00:38:44,655 Eu apenas pare com isso. 769 00:38:46,157 --> 00:38:48,559 Eu preciso ter esse trabalho. 770 00:38:48,559 --> 00:38:53,631 Se eu tiver que trazer meu chefe, pronto, estou demitido. 771 00:38:54,432 --> 00:38:55,766 - Ok, ok, vou encontrar todos 772 00:38:55,766 --> 00:38:58,235 e eu vou avisá-los, ok. 773 00:38:58,235 --> 00:39:01,872 - Deus, olha, posso ouvir alguém lá em cima agora 774 00:39:01,872 --> 00:39:06,577 porra de ronco, seu maldito elenco está em toda parte. 775 00:39:06,577 --> 00:39:09,313 Deus, quem diabos está sentado aí? 776 00:39:09,313 --> 00:39:12,283 Levante a bunda deles e faça-os trabalhar. 777 00:39:18,322 --> 00:39:21,058 (batendo a porta) 778 00:39:23,761 --> 00:39:25,496 - Precisamos entrar em alguns desses quartos. 779 00:39:25,496 --> 00:39:27,231 Eu sei que há respostas nesta casa. 780 00:39:27,231 --> 00:39:29,633 Finalmente estamos lá dentro, esta é a nossa única chance, 781 00:39:29,633 --> 00:39:31,602 minha chance, nossa chance, 782 00:39:31,602 --> 00:39:32,703 - A chance da minha irmã. 783 00:39:32,703 --> 00:39:35,873 Eu sei, ok, e agora? 784 00:39:35,873 --> 00:39:37,041 - Devíamos arranjar alguém para nos cobrir. 785 00:39:37,041 --> 00:39:38,576 Acho que aquele Guthur vai ajudar, 786 00:39:38,576 --> 00:39:39,877 mas temos que fazer um plano. 787 00:39:45,116 --> 00:39:49,120 - Lewis Rhodes, na verdade você deve se lembrar de mim, 788 00:39:49,120 --> 00:39:50,688 sim, aquele. - Eu faço. 789 00:39:50,688 --> 00:39:52,923 - E então estou aqui todo esse tempo, 790 00:39:52,923 --> 00:39:54,925 Eu nem sei minha motivação. 791 00:39:54,925 --> 00:39:56,660 Eu nem tenho certeza do que vou fazer. 792 00:39:56,660 --> 00:39:58,262 E, você sabe, Rocco, 793 00:39:59,663 --> 00:40:01,899 ele apenas diz uma coisa e faz outra. 794 00:40:01,899 --> 00:40:04,301 Ele fica tipo, o que você espera 795 00:40:04,301 --> 00:40:06,871 desses cineastas da Filadélfia? 796 00:40:06,871 --> 00:40:10,274 Quero dizer, ele me prometeu que se eu deixasse, 797 00:40:10,274 --> 00:40:12,743 se eu montasse seu bigode com meu traseiro, quero dizer, 798 00:40:14,011 --> 00:40:16,847 ele me daria uma parte decente nisso. 799 00:40:16,847 --> 00:40:19,483 E então, não só isso, eu prometi a ele tudo isso 800 00:40:19,483 --> 00:40:23,154 depois de deixá-lo lamber o azeite extra-virgem do meu umbigo. 801 00:40:23,154 --> 00:40:24,488 E ele apenas, 802 00:40:26,991 --> 00:40:30,494 - Rocco fez o quê? 803 00:40:30,494 --> 00:40:31,996 - Ah, hum, 804 00:40:33,197 --> 00:40:37,468 espere, Ivy, sim, isso mesmo. 805 00:40:37,468 --> 00:40:38,269 Ah, 806 00:40:40,137 --> 00:40:44,942 você sabe, Ivy, eu não queria que você descobrisse assim, 807 00:40:44,942 --> 00:40:48,746 mas Rocco e eu, nós, 808 00:40:55,052 --> 00:40:57,154 Ah, acho que falei demais. 809 00:40:57,154 --> 00:41:00,925 - Peço desculpas por Rocco ter aproveitado esta situação. 810 00:41:00,925 --> 00:41:02,026 - Sim, ele fez. 811 00:41:03,861 --> 00:41:06,430 - Temos alguém olhando o roteiro. 812 00:41:06,430 --> 00:41:11,168 Se eu pudesse, por favor, pedir-lhe para ficar 813 00:41:11,168 --> 00:41:15,639 para que pudéssemos terminar o filme, seria maravilhoso. 814 00:41:17,041 --> 00:41:21,679 - Sim, sim, acho que vou ficar e sim, vou terminar. 815 00:41:23,047 --> 00:41:25,416 Eu cumpri minha parte no trato, então. 816 00:41:26,650 --> 00:41:28,552 - Bem, obrigado, obrigado. 817 00:41:31,922 --> 00:41:35,125 Há mais alguma coisa em que possamos ajudá-lo? 818 00:41:35,125 --> 00:41:38,996 - Sim, precisamos de alguém aqui que possa fazer café 819 00:41:38,996 --> 00:41:42,099 porque acho que aquela cafeteira quebrou. 820 00:41:42,099 --> 00:41:46,036 E você não deveria colocar água quente nos filtros 821 00:41:46,036 --> 00:41:48,038 no copo por algum motivo, não sei 822 00:41:48,038 --> 00:41:50,207 sobre o que eles estão falando, mas. 823 00:41:50,207 --> 00:41:52,309 - Vamos pegar outro café para você. 824 00:41:52,309 --> 00:41:54,645 - Ok, ótimo. - Muito obrigado. 825 00:41:54,645 --> 00:41:55,713 - Acho que posso ter falado demais. 826 00:41:55,713 --> 00:42:00,417 - Atenda uma ligação. - Sim, eu também. 827 00:42:07,691 --> 00:42:10,194 (Ivy grunhe) 828 00:42:15,266 --> 00:42:17,234 - O que é isso? 829 00:42:17,234 --> 00:42:18,168 - Temos algumas novidades. 830 00:42:18,168 --> 00:42:19,637 - São boas notícias, pelo menos? 831 00:42:20,838 --> 00:42:24,074 - Não exatamente, encontrei uma carta da Mama Kat. 832 00:42:26,410 --> 00:42:28,045 - O que é? 833 00:42:28,045 --> 00:42:30,514 - Ela acabou com toda besteira, ela está fora. 834 00:42:31,815 --> 00:42:34,885 - Estou aqui há 10 minutos e não a culpo. 835 00:42:34,885 --> 00:42:36,520 Este é um show de merda. 836 00:42:36,520 --> 00:42:38,022 Eu estive olhando esse script 837 00:42:38,022 --> 00:42:40,758 e não faz nenhum sentido. 838 00:42:40,758 --> 00:42:42,159 - Você tem um roteiro? 839 00:42:42,159 --> 00:42:45,029 - Sim, você não tem um roteiro? 840 00:42:45,029 --> 00:42:47,231 - Não, Rocco nunca nos deu nada. 841 00:42:47,231 --> 00:42:49,800 - Ai meu Deus, encontrei isso ali. 842 00:42:51,969 --> 00:42:56,240 Olha, qual é o seu trabalho, o que você faz? 843 00:42:56,240 --> 00:42:58,509 - Eu sou o cara do som, mas estou montando as falas, 844 00:42:58,509 --> 00:42:59,743 Eu tenho feito tudo. 845 00:42:59,743 --> 00:43:01,512 - Que tal uma promoção? 846 00:43:01,512 --> 00:43:03,080 Faremos esse filme juntos. 847 00:43:04,148 --> 00:43:05,482 - Veremos o que podemos fazer. 848 00:43:05,482 --> 00:43:06,450 Veremos o que podemos fazer. 849 00:43:06,450 --> 00:43:07,851 - Meu trabalho está em jogo aqui. 850 00:43:07,851 --> 00:43:10,821 Se eu tiver que ligar para meu chefe, serei demitido. 851 00:43:12,222 --> 00:43:15,626 O que você quer fazer, diretor de fotografia? 852 00:43:15,626 --> 00:43:17,461 - Qualquer coisa que venha com um aumento. 853 00:43:18,295 --> 00:43:19,196 - Você conseguiu, você conseguiu. 854 00:43:19,196 --> 00:43:20,598 Faremos isso juntos. 855 00:43:20,598 --> 00:43:22,433 Agora, onde está o ator? 856 00:43:22,433 --> 00:43:23,467 - Não o vi. 857 00:43:23,467 --> 00:43:25,903 - Alguma das atrizes? - Não. 858 00:43:25,903 --> 00:43:27,271 - Qualquer um? - Ninguém, ninguém, 859 00:43:27,271 --> 00:43:29,907 você é a primeira pessoa que vejo hoje. 860 00:43:29,907 --> 00:43:30,808 - OK. 861 00:43:33,877 --> 00:43:35,179 Eu quero que você dê uma olhada nisso, 862 00:43:35,179 --> 00:43:37,081 veja quais cenas podem ser combinadas, 863 00:43:38,882 --> 00:43:40,284 ver quem podemos reunir, 864 00:43:42,753 --> 00:43:44,021 e partiremos daí. 865 00:43:44,021 --> 00:43:45,556 Temos que fazer essa merda. 866 00:43:45,556 --> 00:43:46,957 - Vou dar uma olhada, mas provavelmente teremos 867 00:43:46,957 --> 00:43:50,995 para condensá-lo porque está ficando ridículo. 868 00:43:50,995 --> 00:43:52,863 Estamos trabalhando com uma equipe mínima aqui, 869 00:43:52,863 --> 00:43:54,632 todo mundo é como moscas. 870 00:43:54,632 --> 00:43:58,168 - Entendi, entendi, agradeço por você ter ficado. 871 00:43:58,168 --> 00:44:00,371 Farei o que puder para tornar isso melhor para você. 872 00:44:01,772 --> 00:44:05,075 Por respeito a você e a esta indústria, ficarei. 873 00:44:05,075 --> 00:44:06,010 - OK. - Eu vou ficar. 874 00:44:06,010 --> 00:44:07,244 - Ok, você tem minha promessa. 875 00:44:07,244 --> 00:44:08,679 - Veremos o que podemos fazer, tudo bem. 876 00:44:08,679 --> 00:44:11,215 - E quando eu encontrar aquele filho da puta, Rocco, 877 00:44:16,153 --> 00:44:17,521 - Ivy, veja isso. 878 00:44:18,689 --> 00:44:20,357 - Se for sobre isso uma vez, eu não me importo 879 00:44:20,357 --> 00:44:22,159 quão bom seu cabelo cheira. 880 00:44:22,159 --> 00:44:23,427 - Não, aquela mulher e aquele cara, 881 00:44:23,427 --> 00:44:25,229 há algo acontecendo com eles. 882 00:44:25,229 --> 00:44:26,897 Acho que eles sabem o que está acontecendo aqui. 883 00:44:26,897 --> 00:44:28,766 - Um filme ruim? 884 00:44:28,766 --> 00:44:30,100 Essa coisa é um show de merda 885 00:44:30,100 --> 00:44:33,570 mas Rocco estava no comando e agora estou no comando. 886 00:44:33,570 --> 00:44:35,639 Mas você não deveria estar no comando 887 00:44:35,639 --> 00:44:37,441 dessa coisa também, ajudando? 888 00:44:37,441 --> 00:44:38,976 Você não é o AD? 889 00:44:38,976 --> 00:44:42,379 Você não tinha qualificações universitárias ou algo assim 890 00:44:42,379 --> 00:44:45,215 ou você mentiu em seu currículo para conseguir essa posição? 891 00:44:46,617 --> 00:44:48,285 - São as letras A e D, é tudo que você precisa saber. 892 00:44:48,285 --> 00:44:51,288 - Oh Deus, isso é uma pomada, 893 00:44:51,288 --> 00:44:54,024 como isso deveria ajudar neste trabalho, idiota? 894 00:44:54,024 --> 00:44:55,893 - Eu posso fazer esse filme. 895 00:44:57,294 --> 00:45:00,431 - Ugh, e quem será seu diretor de fotografia? 896 00:45:00,431 --> 00:45:02,332 - Vou procurá-lo agora mesmo. 897 00:45:02,332 --> 00:45:04,735 - Oh Deus, bem, vá fazer isso. 898 00:45:04,735 --> 00:45:07,504 Faça isso porque estamos perdendo luz, 899 00:45:07,504 --> 00:45:09,940 temos que descobrir quem vai controlar a câmera, 900 00:45:09,940 --> 00:45:12,810 quem vai fazer o que quer que seja por aqui? 901 00:45:12,810 --> 00:45:14,611 Eu vou foder essa merda 902 00:45:14,611 --> 00:45:17,681 se não conseguirmos filmar este filme. 903 00:45:17,681 --> 00:45:19,216 Ir! - Estou cuidando disso. 904 00:45:20,117 --> 00:45:23,187 - Ah, Deus. 905 00:45:26,056 --> 00:45:28,859 (música dramática) 906 00:45:33,964 --> 00:45:35,265 - Quem é esse cara? 907 00:45:35,265 --> 00:45:36,834 Você não me contou sobre aquele cara. 908 00:45:36,834 --> 00:45:38,135 Como devo administrar as coisas por aqui 909 00:45:38,135 --> 00:45:40,137 como um filho da puta se eu não souber dessas coisas? 910 00:45:40,137 --> 00:45:42,506 - Donnie, Donnie, você é o cara. 911 00:45:42,506 --> 00:45:45,142 Você está sempre nas minhas costas e está no comando. 912 00:45:46,744 --> 00:45:50,380 Esse cara é o zelador, está aqui para cuidar do terreno. 913 00:45:50,380 --> 00:45:51,615 - Como um senhorio? 914 00:45:51,615 --> 00:45:53,083 Por que ele é tão assustador? 915 00:45:54,351 --> 00:45:56,487 - O lugar é assim, eu te falei dele. 916 00:45:56,487 --> 00:45:58,589 - Você não me contou sobre o rosto dele. 917 00:45:58,589 --> 00:46:03,494 - Ei, minha mãe me deu essa cara. 918 00:46:03,494 --> 00:46:05,462 - Sim, bem, devolva para ela. 919 00:46:05,462 --> 00:46:07,197 (música dramática continua) 920 00:46:07,197 --> 00:46:08,165 Você conhece esse cara? 921 00:46:11,301 --> 00:46:15,439 - Esse é o cara da informação de quem lhe falei. 922 00:46:15,439 --> 00:46:17,307 Você o conhece. 923 00:46:17,307 --> 00:46:19,143 - Sim, bem, você com certeza deixou de fora 924 00:46:19,143 --> 00:46:20,778 muita informação o tempo todo. 925 00:46:20,778 --> 00:46:23,313 Acho que é por isso que você precisa de mim, certo? 926 00:46:23,313 --> 00:46:24,782 - E eu te pago muito dinheiro. 927 00:46:24,782 --> 00:46:26,350 - Sim. 928 00:46:26,350 --> 00:46:28,318 - Meu caro, vamos fazer um filme. 929 00:46:28,318 --> 00:46:30,320 - Ganhe muito dinheiro enquanto faz isso. 930 00:46:30,320 --> 00:46:33,757 Ei, show de horrores, deixe-me pegar uma bebida, o que você tiver. 931 00:46:33,757 --> 00:46:35,626 - Eu tenho a bebida perfeita para você. 932 00:46:36,760 --> 00:46:37,961 - O quê, tenho que me servir por aqui? 933 00:46:37,961 --> 00:46:39,329 - Sim, está bem aqui, bem aqui. 934 00:46:39,329 --> 00:46:42,332 - Que idiota. - Sua hippie cabeluda. 935 00:46:42,332 --> 00:46:44,334 (música tensa) 936 00:46:44,334 --> 00:46:47,337 (exclamação da vítima) 937 00:46:47,337 --> 00:46:52,242 - Agora não esqueça de pagar a conta, filho da puta (gargalhadas). 938 00:46:52,242 --> 00:46:55,112 Deixe-me pegar um pouco desse sangue, mm. 939 00:46:55,112 --> 00:46:56,947 Meu peru está com sede (gargalhando). 940 00:46:56,947 --> 00:46:59,116 (vítima gritando) 941 00:46:59,116 --> 00:47:01,785 Tudo bem, é O positivo, hein. 942 00:47:03,287 --> 00:47:05,689 (vítima gritando) 943 00:47:05,689 --> 00:47:07,558 Adoro o cheiro de sangue (gargalhadas). 944 00:47:08,425 --> 00:47:10,994 (vítima gritando) 945 00:47:10,994 --> 00:47:15,199 Cale a boca. - Dê uma gorjeta ao maldito barman, 946 00:47:15,199 --> 00:47:16,533 garoto vadia. 947 00:47:22,873 --> 00:47:26,343 - Olá, isso é tudo que há para comer? 948 00:47:27,945 --> 00:47:30,147 É açúcar, e se eu for diabético? 949 00:47:30,147 --> 00:47:31,782 - Eu não dou a mínima. 950 00:47:32,649 --> 00:47:34,218 Amanhã não é Dia de Ação de Graças? 951 00:47:35,352 --> 00:47:37,254 Olha, seu horário de ligação era esta tarde. 952 00:47:37,254 --> 00:47:39,289 Você deveria ter comido antes de chegar aqui. 953 00:47:39,289 --> 00:47:41,058 Coma uma barra de granola ou algo assim. 954 00:47:44,962 --> 00:47:48,365 - Só temos um muffin e uma garrafa de água, cara. 955 00:47:48,365 --> 00:47:52,836 - Oh, Jesus Cristo, Rocco nem comprou Ramen? 956 00:47:52,836 --> 00:47:56,173 - Não. - Tudo bem, vou pedir uma pizza. 957 00:47:57,541 --> 00:47:59,509 - Você sabe que sou intolerante à lactose, certo? 958 00:47:59,509 --> 00:48:02,346 - Minha intolerância é bem baixa. 959 00:48:02,346 --> 00:48:04,548 Vou pegar uma maldita salada então. 960 00:48:04,548 --> 00:48:06,416 Isso deixará todo mundo feliz 961 00:48:06,416 --> 00:48:08,785 ou alguém não come carne? 962 00:48:10,320 --> 00:48:15,392 Tudo bem, você pode pegá-lo e entregá-lo a alguém que o faça. 963 00:48:16,059 --> 00:48:16,693 Eu não dou a mínima. 964 00:48:20,998 --> 00:48:22,266 - Você é realmente vegano? 965 00:48:23,367 --> 00:48:25,802 - Sim, você é mesmo um animal? 966 00:48:25,802 --> 00:48:26,937 - Sua mãe é um animal. 967 00:48:26,937 --> 00:48:29,106 - Ugh, idiota. 968 00:48:32,142 --> 00:48:34,211 - Ei Chris, estou falando sério agora. 969 00:48:34,211 --> 00:48:35,579 - Oh sim? - Sim, ela disse 970 00:48:35,579 --> 00:48:37,347 ela está fazendo algum tipo de filmagem aqui esta noite. 971 00:48:37,347 --> 00:48:38,982 - [Chris] Você acha que é pornô? 972 00:48:38,982 --> 00:48:41,218 - Ela está falando que merece algum tipo de desconto 973 00:48:41,218 --> 00:48:43,186 porque ela está trazendo negócios para a área. 974 00:48:43,186 --> 00:48:44,888 - Tão inteligente, cara. - Sim. 975 00:48:45,856 --> 00:48:47,491 Sim. - Aposto que é pornografia. 976 00:48:47,491 --> 00:48:49,526 - Bem, caramba, espero que seja um filme pornô. 977 00:48:49,526 --> 00:48:51,862 Merda, isso seria o paraíso. - Totalmente. 978 00:48:51,862 --> 00:48:55,165 - Absolutamente, sim. Eu vou dar uma olhada. 979 00:48:55,165 --> 00:48:58,468 Peguei meu celular também para ver se ela está com calor, sabe? 980 00:48:58,468 --> 00:49:00,904 Porque ela parecia muito gostosa ao telefone. 981 00:49:00,904 --> 00:49:03,373 Então, sim, vou dar uma olhada. 982 00:49:03,373 --> 00:49:04,942 - [Chris] O que eles pediram? 983 00:49:04,942 --> 00:49:06,543 - O que, ah, o que eles pediram? 984 00:49:06,543 --> 00:49:08,612 - [Chris] Você pode saber se eles estão quentes pela ordem. 985 00:49:08,612 --> 00:49:11,214 - Parece que pediram, vamos ver aqui, 986 00:49:11,214 --> 00:49:14,151 eles pegaram uma pizza de queijo e um pouco de calabresa. 987 00:49:14,151 --> 00:49:17,521 Estou surpreso que eles não tenham recebido salsicha, mas você sabe. 988 00:49:17,521 --> 00:49:19,122 E sim, eles também pegaram uma salada. 989 00:49:19,122 --> 00:49:22,459 - [Chris] Jackpot, é isso que as garotas gostosas comem. 990 00:49:22,459 --> 00:49:24,227 - Sério, a salada? - Com peitos grandes. 991 00:49:24,227 --> 00:49:25,495 - Isso significa que eles têm peitos grandes, 992 00:49:25,495 --> 00:49:26,930 bem, porra, sim, cara, eu espero 993 00:49:26,930 --> 00:49:28,231 eles têm alguns grandes; bundas também, 994 00:49:28,231 --> 00:49:31,501 porque você me conhece, eu sou um idiota, sim. 995 00:49:31,501 --> 00:49:34,838 Tudo bem, bem, vou entrar aí agora mesmo, cara, 996 00:49:34,838 --> 00:49:37,874 Eu tenho que acertar, vou te contar o que está acontecendo. 997 00:49:39,142 --> 00:49:41,411 Espero que haja alguns peitos grandes e velhos por aí. 998 00:49:41,411 --> 00:49:42,879 Tudo bem, cara, deixe-me pegar essa comida, 999 00:49:42,879 --> 00:49:44,214 Falo com você mais tarde, assim que sair daqui. 1000 00:49:44,214 --> 00:49:45,782 Vou deixar você saber os detalhes. 1001 00:49:45,782 --> 00:49:47,484 Tudo bem, irmão, tenha calma. 1002 00:49:52,255 --> 00:49:55,325 (grilos cantando) 1003 00:50:03,133 --> 00:50:05,268 - Olá, entregador de pizza. 1004 00:50:11,441 --> 00:50:14,678 (grilos cantando) 1005 00:50:14,678 --> 00:50:18,882 Deixe-me pegar aquela carne com molho extra. 1006 00:50:24,554 --> 00:50:26,623 - Ei garota, você é atriz? 1007 00:50:26,623 --> 00:50:28,025 - Sim. 1008 00:50:29,259 --> 00:50:30,427 - Vocês sabem, vocês precisam de algum extra ou algo assim, 1009 00:50:30,427 --> 00:50:32,396 porque sou muito talentoso. 1010 00:50:32,396 --> 00:50:34,598 - Estamos prestes a filmar uma cena sexy agora. 1011 00:50:34,598 --> 00:50:36,166 - Bem, caramba, quer saber, 1012 00:50:36,166 --> 00:50:38,301 Eu gostaria de fazer você gemer e mergulhar como um peru 1013 00:50:38,301 --> 00:50:40,170 para que eu possa levar você daqui até Albuquerque. 1014 00:50:40,170 --> 00:50:43,206 - Hum, quanto mais pau, melhor. 1015 00:50:43,206 --> 00:50:44,875 - Bem, eu tenho alguns, você sabe, ouça, só por isso, 1016 00:50:44,875 --> 00:50:46,676 Vou colocar alguns palitos de pão também, 1017 00:50:46,676 --> 00:50:49,012 porque eles são longos e difíceis, você sabe o que estou dizendo? 1018 00:50:49,012 --> 00:50:52,282 - Entre, por trás, quero dizer, por trás. 1019 00:50:52,282 --> 00:50:53,750 - Oh, parece bom para mim, sim. 1020 00:50:59,723 --> 00:51:02,526 - Droga, querido. Quero cheirar seu cabelo como Joe Biden. 1021 00:51:03,326 --> 00:51:04,661 Cheira tão bem. 1022 00:51:04,661 --> 00:51:07,330 - Dou bom bico também. 1023 00:51:07,330 --> 00:51:08,498 (música dramática) 1024 00:51:08,498 --> 00:51:11,868 (peru gargalhando) 1025 00:51:11,868 --> 00:51:13,270 Agora você está caindo. 1026 00:51:14,738 --> 00:51:16,807 Pronto para a batida na bunda (gargalhadas)? 1027 00:51:20,811 --> 00:51:21,878 (baques corporais) 1028 00:51:21,878 --> 00:51:24,714 (sangue borbulhando) 1029 00:51:25,916 --> 00:51:29,719 Você nunca come pizza no Dia de Ação de Graças, Thomas. 1030 00:51:29,719 --> 00:51:33,390 (música dramática continua) 1031 00:51:37,727 --> 00:51:39,396 - Diz que está aqui. 1032 00:51:41,031 --> 00:51:43,767 Graças a Deus pela entrega sem contato, 1033 00:51:43,767 --> 00:51:45,836 Achei que teria que dar gorjeta a alguém. 1034 00:51:48,338 --> 00:51:49,406 Maldita salada. 1035 00:51:53,076 --> 00:51:55,378 - Nós apenas teremos que seguir o fluxo neste caso. 1036 00:51:55,378 --> 00:51:57,614 Parece que todo mundo tinha algo melhor 1037 00:51:57,614 --> 00:51:59,649 fazer do que estar aqui. 1038 00:51:59,649 --> 00:52:01,785 - Certo, espero que pelo menos estejamos sendo pagos, 1039 00:52:01,785 --> 00:52:03,920 ou crédito, ou algo assim, cara. 1040 00:52:05,055 --> 00:52:07,457 Merda, eu não fui pago pelo Rocco 1041 00:52:07,457 --> 00:52:09,426 desde "Jizz Slinger Três". 1042 00:52:09,426 --> 00:52:11,661 - Nossa, nem fale desse filme. 1043 00:52:11,661 --> 00:52:14,798 Ainda não consigo acreditar que dormi com Rocco para conseguir isso. 1044 00:52:15,866 --> 00:52:18,335 maneira de dormir até o fundo. 1045 00:52:18,335 --> 00:52:20,971 E o bigode dele fez cócegas na minha bunda, oh meu Deus. 1046 00:52:20,971 --> 00:52:22,172 - Oh meu Deus. 1047 00:52:22,973 --> 00:52:25,308 - É realmente pegajoso, não é? 1048 00:52:25,308 --> 00:52:27,978 - Não consigo imaginar, não consigo imaginar. 1049 00:52:27,978 --> 00:52:30,113 - Como você está gostando daquela pizza aí? 1050 00:52:31,348 --> 00:52:32,449 - Estou começando a me sentir mal. 1051 00:52:32,449 --> 00:52:34,217 De onde diabos isso veio? 1052 00:52:34,217 --> 00:52:36,052 - Veio de um lugar de merda na cidade. 1053 00:52:36,052 --> 00:52:37,654 Olha, por que você está comendo a pizza? 1054 00:52:37,654 --> 00:52:39,756 Você não é intolerante à lactose? 1055 00:52:39,756 --> 00:52:41,224 - Como assim, não é vegano? 1056 00:52:41,224 --> 00:52:42,893 - Puta merda, cara. - Não, eu acho 1057 00:52:42,893 --> 00:52:45,028 o queijo é feito de porra. 1058 00:52:45,028 --> 00:52:46,329 - Ah, cara. 1059 00:52:46,329 --> 00:52:48,331 - Pelo menos eles compraram a pizza para nós, 1060 00:52:48,331 --> 00:52:50,967 tivemos que comprar nossa própria cerveja. 1061 00:52:50,967 --> 00:52:53,603 (música lúdica) 1062 00:52:54,471 --> 00:52:57,107 (ator peidando) 1063 00:53:00,210 --> 00:53:02,712 - Meu Deus, está queimando aqui. 1064 00:53:03,713 --> 00:53:05,682 - Eu me pergunto o que aconteceu com o orçamento. 1065 00:53:05,682 --> 00:53:08,351 - Provavelmente foi direto para as prostitutas e explodiu. 1066 00:53:08,351 --> 00:53:13,023 Você sabe, Rocco, ele tem orçamento para prostitutas e sexo. 1067 00:53:14,024 --> 00:53:15,659 - É incrível que ele tenha conseguido 1068 00:53:15,659 --> 00:53:18,995 para conseguir garotas neste filme, Rocco Weinstein. 1069 00:53:18,995 --> 00:53:19,996 - Ah, nossa. 1070 00:53:19,996 --> 00:53:21,231 - Mas seu primo Harvey, 1071 00:53:21,231 --> 00:53:23,300 ele conseguia atrair garotas para qualquer coisa. 1072 00:53:23,300 --> 00:53:24,901 Me pergunto o que aconteceu com ele. 1073 00:53:24,901 --> 00:53:27,637 - Não tenho ideia, provavelmente a mesma coisa que Rocco, 1074 00:53:27,637 --> 00:53:28,572 prostitutas e golpe. 1075 00:53:29,873 --> 00:53:33,043 (dirigindo música rock) 1076 00:53:35,445 --> 00:53:37,414 - Você estava certo sobre as notas. 1077 00:53:37,414 --> 00:53:38,949 Essas pessoas são tão egoístas 1078 00:53:38,949 --> 00:53:41,351 Eles nem se importam com as vítimas desaparecidas. 1079 00:53:42,452 --> 00:53:44,387 - Você deveria ter me deixado matar antes. 1080 00:53:44,387 --> 00:53:45,889 Eu me sinto tão poderoso agora. 1081 00:53:45,889 --> 00:53:48,124 - É porque seu aniversário é amanhã 1082 00:53:48,124 --> 00:53:51,761 e seu propósito completo está próximo. 1083 00:53:51,761 --> 00:53:54,831 - É também porque adoro massacrar as pessoas. 1084 00:53:56,266 --> 00:53:59,502 - É verdade, não acredito que esse plano esteja funcionando. 1085 00:53:59,502 --> 00:54:02,305 Está funcionando tão bem, até melhor do que o esperado. 1086 00:54:03,807 --> 00:54:05,709 Seu pai ficaria muito orgulhoso de você. 1087 00:54:06,710 --> 00:54:08,445 Ele me disse para cuidar de você. 1088 00:54:08,445 --> 00:54:09,613 Eu amei seu pai, 1089 00:54:11,514 --> 00:54:13,550 agora eu te amo. 1090 00:54:13,550 --> 00:54:14,784 - Eu quero mais. 1091 00:54:15,685 --> 00:54:16,519 - Eu te amo. 1092 00:54:16,519 --> 00:54:17,921 (música assustadora) 1093 00:54:17,921 --> 00:54:22,292 - Agora mesmo, me alimente! 1094 00:54:22,292 --> 00:54:23,960 Então me alimente mais! 1095 00:54:23,960 --> 00:54:24,894 (zelador gargalhando) 1096 00:54:24,894 --> 00:54:26,930 Sua vadia mordomo, vá buscar. 1097 00:54:28,298 --> 00:54:30,500 - Devore, devore, filho da puta. 1098 00:54:30,500 --> 00:54:33,236 (par cacarejando) 1099 00:54:35,472 --> 00:54:37,040 Vamos fazer isso. 1100 00:54:37,040 --> 00:54:40,910 (música assustadora continua) 1101 00:54:40,910 --> 00:54:42,679 - E corte. 1102 00:54:42,679 --> 00:54:46,449 Bom o suficiente, vamos continuar mesclando duas cenas em uma. 1103 00:54:46,449 --> 00:54:47,751 Isso vai funcionar. 1104 00:54:49,252 --> 00:54:50,920 - Não quero parecer deprimente, 1105 00:54:50,920 --> 00:54:54,891 mas misturar atores no meio de um filme? 1106 00:54:54,891 --> 00:54:57,961 - É um filme independente, é pegar ou largar. 1107 00:54:57,961 --> 00:55:00,096 Mas se você sair, você não será pago. 1108 00:55:00,897 --> 00:55:02,265 - Justo, justo, 1109 00:55:02,265 --> 00:55:04,567 não é como se essas cenas andassem juntas, certo. 1110 00:55:07,737 --> 00:55:10,407 - Você já está pronto para outra cena? 1111 00:55:11,574 --> 00:55:13,510 - Vamos continuar, vamos continuar. 1112 00:55:16,880 --> 00:55:19,249 Tudo bem, o som está rolando. 1113 00:55:20,850 --> 00:55:24,054 - E ação. 1114 00:55:24,054 --> 00:55:25,555 OK, pessoal, estou indo embora. 1115 00:55:25,555 --> 00:55:29,359 Muito obrigado por se apresentar hoje, eu agradeço. 1116 00:55:29,359 --> 00:55:32,729 Descanse um pouco, amanhã teremos um dia agitado. 1117 00:55:32,729 --> 00:55:35,598 Se você ver aquele desprezível Rocco 1118 00:55:35,598 --> 00:55:39,336 ou seu companheiro Donnie, me avise, 1119 00:55:39,336 --> 00:55:41,371 porque eu não quero ter que voltar aqui novamente 1120 00:55:41,371 --> 00:55:43,106 e comece a comandar o show. 1121 00:55:43,106 --> 00:55:44,174 Boa noite a todos. 1122 00:55:45,809 --> 00:55:48,645 (porta rangendo) 1123 00:55:50,213 --> 00:55:52,582 - Estou prestes a encerrar a noite, 1124 00:55:52,582 --> 00:55:55,385 - Cara, você não quer outra cerveja, cara. 1125 00:55:55,385 --> 00:55:56,820 - Tente não ficar muito bêbado. 1126 00:55:56,820 --> 00:55:59,222 Toda vez que saímos para trabalhar no set, 1127 00:55:59,222 --> 00:56:02,192 você começa a ficar bêbado, no dia seguinte você está de ressaca, 1128 00:56:02,192 --> 00:56:03,426 e então eu tenho que fazer todo o trabalho sozinho. 1129 00:56:03,426 --> 00:56:04,594 - Eu não fico muito bêbado, 1130 00:56:04,594 --> 00:56:06,896 Eu fico bêbado o suficiente. 1131 00:56:06,896 --> 00:56:09,065 - Você tem que trabalhar em um filme do Rocco. 1132 00:56:09,065 --> 00:56:09,966 - Certo. 1133 00:56:11,067 --> 00:56:13,002 Vou tentar parar. 1134 00:56:13,002 --> 00:56:16,306 - Apenas certifique-se de poder trabalhar amanhã. 1135 00:56:16,306 --> 00:56:18,641 Depende de dois membros da tripulação. 1136 00:56:18,641 --> 00:56:21,578 - Sim, eu sei, há muito peso sobre nossos ombros. 1137 00:56:22,645 --> 00:56:23,913 Eu posso fazer isso acontecer. 1138 00:56:23,913 --> 00:56:27,250 - Ok, ok, nos vemos pela manhã. 1139 00:56:27,250 --> 00:56:30,553 - Tudo bem, cara, até mais. - Boa noite. 1140 00:56:38,061 --> 00:56:40,630 (música tensa) 1141 00:56:43,066 --> 00:56:47,637 - Ei, onde está a porra da minha cerveja? 1142 00:56:47,637 --> 00:56:51,141 Isso mesmo, sou um peru falante, 1143 00:56:51,141 --> 00:56:53,176 você quer brigar por isso? 1144 00:56:54,411 --> 00:56:56,946 Beba, sua puta careca poindexter. 1145 00:56:58,348 --> 00:56:59,182 (mastigar peru) 1146 00:56:59,182 --> 00:57:01,851 (órgãos escorrendo) 1147 00:57:05,722 --> 00:57:07,056 - Ei, você está bem? 1148 00:57:08,057 --> 00:57:09,526 - Estou bem. 1149 00:57:09,526 --> 00:57:12,061 Esta casa é um pouco chocante. 1150 00:57:12,061 --> 00:57:13,430 - Acredite, eu sei. 1151 00:57:13,430 --> 00:57:16,232 Você sabia, quero dizer, você sabia sobre a história 1152 00:57:16,232 --> 00:57:18,134 antes de você ser contratado? 1153 00:57:18,134 --> 00:57:22,972 - Sim, e também conheci alguém que perdeu alguém para, bem, 1154 00:57:22,972 --> 00:57:28,044 talvez o médico, mas todo o caso esfriou. 1155 00:57:29,078 --> 00:57:31,548 Você sabe, ninguém se importa com esta cidade. 1156 00:57:31,548 --> 00:57:33,082 - Não, eu sei que isso não é verdade. 1157 00:57:33,983 --> 00:57:34,951 - O que você quer dizer? 1158 00:57:34,951 --> 00:57:37,620 - Conheço algumas pessoas que se importam. 1159 00:57:41,458 --> 00:57:44,294 (música dramática) 1160 00:57:51,768 --> 00:57:54,904 - Ei, Lewis, o que está acontecendo. 1161 00:57:54,904 --> 00:57:58,441 - Disseram-me que pareço uma das vítimas, mas, 1162 00:57:58,441 --> 00:58:00,810 cara, esse cara está certo. 1163 00:58:00,810 --> 00:58:05,248 Quero dizer, quem é ele e quem é aquele cara com quem ele está? 1164 00:58:05,248 --> 00:58:09,752 Quer dizer, eu nem sei, o que está acontecendo aqui? 1165 00:58:10,553 --> 00:58:12,555 (música dramática continua) 1166 00:58:12,555 --> 00:58:15,291 - Não sei, é melhor irmos. 1167 00:58:15,291 --> 00:58:16,893 - Sim, certo. 1168 00:58:21,431 --> 00:58:23,099 - Onde está todo mundo? 1169 00:58:23,099 --> 00:58:25,268 - Foi, cara, foi. 1170 00:58:26,135 --> 00:58:28,404 Eu ouvi de Davey, ele terminou. 1171 00:58:28,404 --> 00:58:31,674 Ele disse que preferia ficar sem teto do que ficar aqui por mais tempo. 1172 00:58:31,674 --> 00:58:32,976 Acho que vou ter 1173 00:58:32,976 --> 00:58:35,645 para assumir tudo neste momento. 1174 00:58:35,645 --> 00:58:37,881 - Não faço ideia, cara, como você vai fazer isso? 1175 00:58:38,748 --> 00:58:39,916 - Eu não tenho a menor ideia. 1176 00:58:42,218 --> 00:58:45,822 - Bobby deveria estar fazendo a maquiagem. 1177 00:58:45,822 --> 00:58:47,190 Você está fazendo a maquiagem? 1178 00:58:47,190 --> 00:58:48,825 Quero dizer, ele deveria escrever isso em seu contrato. 1179 00:58:48,825 --> 00:58:51,895 - Falando em Bobby, ele deixou este bilhete. 1180 00:58:51,895 --> 00:58:54,397 - O que é isso? 1181 00:58:54,397 --> 00:58:55,298 O que, Jesus. 1182 00:59:00,103 --> 00:59:02,205 - O que está acontecendo? 1183 00:59:02,205 --> 00:59:03,106 Nossa. 1184 00:59:05,308 --> 00:59:07,577 - Olha, eles já começaram o café. 1185 00:59:07,577 --> 00:59:10,680 Então, obrigado, Jesus, não preciso fazer isso. 1186 00:59:10,680 --> 00:59:11,514 - Hora da verdade. 1187 00:59:11,514 --> 00:59:13,116 Guthur, sou repórter. 1188 00:59:13,116 --> 00:59:15,218 Estou tentando entrar nesta casa há meses. 1189 00:59:15,218 --> 00:59:18,021 Preciso de informações sobre Frank Domonico para salvar minha carreira. 1190 00:59:19,222 --> 00:59:21,424 - Repórter, hein, vou estar no seu programa? 1191 00:59:21,424 --> 00:59:23,793 - Talvez, se eu conseguir a história. 1192 00:59:23,793 --> 00:59:25,361 Tenho pago ao Kevin para me ajudar a encontrar pistas 1193 00:59:25,361 --> 00:59:28,765 e foi ele quem descobriu essa produção. 1194 00:59:28,765 --> 00:59:32,635 - Pois é, minha irmã foi uma das últimas pacientes do Domonico 1195 00:59:32,635 --> 00:59:34,637 antes de ele desaparecer. 1196 00:59:34,637 --> 00:59:35,838 Ela também está desaparecida. 1197 00:59:36,973 --> 00:59:39,142 Eu sei que ele a matou, mas preciso de provas. 1198 00:59:40,143 --> 00:59:41,344 - Então, você vai nos ajudar? 1199 00:59:41,344 --> 00:59:42,812 - Claro, o que posso fazer? 1200 00:59:42,812 --> 00:59:44,080 - Ivy, basicamente apenas Ivy, 1201 00:59:44,080 --> 00:59:45,815 apenas tire ela do caminho para que eu possa subir 1202 00:59:45,815 --> 00:59:47,617 e obtenha algumas informações. 1203 00:59:47,617 --> 00:59:49,419 - Ok, eu posso fazer isso. 1204 00:59:49,419 --> 00:59:51,888 Eu não tenho mais nada acontecendo. 1205 00:59:51,888 --> 00:59:55,024 Mas se eu vou estar no seu programa, é melhor eu receber o crédito 1206 00:59:55,024 --> 00:59:57,560 naquela coisa de banco de dados. 1207 00:59:57,560 --> 00:59:59,062 - Claro. 1208 00:59:59,062 --> 01:00:00,830 - E você descobrirá mais informações 1209 01:00:00,830 --> 01:00:02,131 sobre aquele cara naquele vídeo, 1210 01:00:02,131 --> 01:00:03,933 aquele que se parece comigo? 1211 01:00:03,933 --> 01:00:04,834 - Absolutamente. 1212 01:00:05,935 --> 01:00:06,769 - Tudo bem, conte comigo. 1213 01:00:06,769 --> 01:00:07,670 - Tudo bem. 1214 01:00:11,074 --> 01:00:15,311 - Ei, você tem papel higiênico ou desentupidor? 1215 01:00:15,311 --> 01:00:18,281 Sim, aquele banheiro está entupido de novo. 1216 01:00:18,281 --> 01:00:19,482 - De novo? 1217 01:00:19,482 --> 01:00:21,351 Deve ser aquela pizza barata. 1218 01:00:22,452 --> 01:00:24,587 - Sim, pode ser, mas vou precisar 1219 01:00:24,587 --> 01:00:25,955 aquele papel higiênico, no entanto. 1220 01:00:27,223 --> 01:00:29,959 - Só me dê um momento, ok, espere aqui. 1221 01:00:29,959 --> 01:00:30,860 - OK. 1222 01:00:38,201 --> 01:00:40,570 - Aqui está, aparentemente está usado. 1223 01:00:40,570 --> 01:00:42,038 - Oh legal. 1224 01:00:42,038 --> 01:00:43,740 - Espero que seja o suficiente. - Você deve estar brincando comigo. 1225 01:00:43,740 --> 01:00:45,675 - É o suficiente, certo? - Sim, 1226 01:00:46,809 --> 01:00:48,344 isso é, é alguma coisa. 1227 01:00:48,344 --> 01:00:51,414 - Sim, isso vai te ajudar. - Sim, vai. 1228 01:00:51,414 --> 01:00:52,849 - Obrigado. - Obrigado 1229 01:00:52,849 --> 01:00:54,150 e Feliz Dia de Ação de Graças. 1230 01:00:55,218 --> 01:00:56,753 Você tem algum plano? 1231 01:00:56,753 --> 01:00:58,621 Você vai passar o feriado com a família ou algo assim? 1232 01:00:58,621 --> 01:01:00,256 - Minha família está aqui. 1233 01:01:00,256 --> 01:01:01,991 - Ah, eles estão aqui na cidade? 1234 01:01:01,991 --> 01:01:02,892 - Não, 1235 01:01:04,394 --> 01:01:06,729 seus restos mortais estão aqui nesta casa. 1236 01:01:08,765 --> 01:01:09,666 - OK. 1237 01:01:11,134 --> 01:01:12,969 Ok, bem, isso é legal. 1238 01:01:12,969 --> 01:01:14,804 Dê a eles o meu melhor, todo o meu amor 1239 01:01:14,804 --> 01:01:19,609 e vou ver o que posso fazer com isso. 1240 01:01:20,677 --> 01:01:23,379 - Sim, é papel higiênico multiuso. 1241 01:01:24,547 --> 01:01:25,615 E quando terminar, você pode simplesmente desligar 1242 01:01:25,615 --> 01:01:27,016 no banheiro para secar? 1243 01:01:28,484 --> 01:01:30,286 - Claro que não, mas quero dizer, vou ver o que posso fazer. 1244 01:01:30,286 --> 01:01:34,023 - Sim, por favor, por favor, estamos com um orçamento limitado aqui. 1245 01:01:34,023 --> 01:01:36,125 - Sim, parece que sim. 1246 01:01:37,493 --> 01:01:41,164 Então eu vou agora e você tenha um Feliz Dia de Ação de Graças, 1247 01:01:41,164 --> 01:01:45,435 você e sua família, Deus te ama, Deus me ama, e sim. 1248 01:01:45,435 --> 01:01:48,404 - E ouça, nada de bisbilhotar a casa, 1249 01:01:48,404 --> 01:01:49,572 especialmente as portas que estão trancadas. 1250 01:01:49,572 --> 01:01:50,973 Não tente abri-los. 1251 01:01:50,973 --> 01:01:52,909 Você não tem a chave, então não pode abrir a porta. 1252 01:01:52,909 --> 01:01:53,843 Você sabe o que eu quero dizer? 1253 01:01:53,843 --> 01:01:55,511 Seu bigode se foi, 1254 01:01:55,511 --> 01:01:58,748 então vamos seguir as regras 1255 01:01:58,748 --> 01:02:00,783 tanto quanto pudermos, por favor. 1256 01:02:00,783 --> 01:02:02,085 - Sim. - Obrigado. 1257 01:02:02,085 --> 01:02:04,220 - Sim, essas regras serão cumpridas, senhor, 1258 01:02:04,220 --> 01:02:05,488 muito obrigado. 1259 01:02:05,488 --> 01:02:07,623 - Lembre-se de colocar para secar, ok? 1260 01:02:07,623 --> 01:02:11,194 - Sim, obrigado, seu filho da puta assustador. 1261 01:02:13,730 --> 01:02:16,733 - Acho que são vídeos pessoais de um paciente. 1262 01:02:16,733 --> 01:02:18,501 Tenho certeza de que a maioria deles está desaparecida. 1263 01:02:18,501 --> 01:02:21,170 Aposto que há imagens dele fazendo coisas com eles. 1264 01:02:21,170 --> 01:02:23,973 (música assustadora) 1265 01:02:23,973 --> 01:02:25,475 - Meu nome é Danny DeFiori. 1266 01:02:25,475 --> 01:02:27,944 Sou ex-paciente de Frank Domonico. 1267 01:02:27,944 --> 01:02:31,080 Ele me possuiu e quase me fez assassinar minha esposa. 1268 01:02:31,080 --> 01:02:33,382 Consegui me libertar de seu controle. 1269 01:02:33,382 --> 01:02:35,151 Ele assassinou e consumiu minha esposa Jackie 1270 01:02:35,151 --> 01:02:38,421 depois que ela deu à luz sua semente demoníaca, Frank Jr. 1271 01:02:38,421 --> 01:02:40,690 Frank Jr. tem até meia-noite no Dia de Ação de Graças 1272 01:02:40,690 --> 01:02:43,493 para plantar sua semente demoníaca e produzir uma abominação. 1273 01:02:44,627 --> 01:02:45,862 Você deve detê-lo. 1274 01:02:45,862 --> 01:02:46,929 - Oh meu Deus, temos que voltar, 1275 01:02:46,929 --> 01:02:48,598 conseguir o máximo que pudermos carregar. 1276 01:02:48,598 --> 01:02:49,732 Isso é tudo. 1277 01:02:51,067 --> 01:02:54,637 - Sim, naquela sala eu senti Jackie, 1278 01:02:55,772 --> 01:02:57,673 quero voltar lá mais uma vez também. 1279 01:02:58,775 --> 01:03:02,078 (música assustadora continua) 1280 01:03:02,078 --> 01:03:04,680 - Ei pessoal, vamos ter que falar baixo. 1281 01:03:04,680 --> 01:03:07,083 Veja, aquele filho da puta que parece Lurch diz que não podemos 1282 01:03:07,083 --> 01:03:08,417 estar em casa à noite. 1283 01:03:09,585 --> 01:03:12,155 - Sim, mas eles estavam agindo como loucos ontem à noite. 1284 01:03:12,155 --> 01:03:15,825 - Sim, mas ele disse que disse ao Rocco para nos vigiar 1285 01:03:15,825 --> 01:03:18,661 e agora que Rocco se foi, ele está prestes a nos expulsar. 1286 01:03:19,896 --> 01:03:22,899 Olha, por que não pegamos o que temos e vamos embora? 1287 01:03:22,899 --> 01:03:24,867 - Sim, mas você não quer saber mais? 1288 01:03:26,235 --> 01:03:29,071 - Sim, mas estou começando a sentir que algo está errado, 1289 01:03:29,071 --> 01:03:33,309 como se talvez descobrir não fosse mais tão importante. 1290 01:03:34,777 --> 01:03:36,279 - Vou ficar até sentir que consegui o máximo 1291 01:03:36,279 --> 01:03:37,780 quanto posso por estar aqui. 1292 01:03:37,780 --> 01:03:40,049 Quem sabe quando alguém mais terá essa oportunidade. 1293 01:03:40,049 --> 01:03:41,918 - Sim, eu concordo. 1294 01:03:41,918 --> 01:03:43,653 Que tal descansarmos um pouco 1295 01:03:43,653 --> 01:03:45,755 e tentaremos sair daqui amanhã. 1296 01:03:45,755 --> 01:03:47,857 E enquanto isso, vamos evitá-lo. 1297 01:03:49,425 --> 01:03:50,326 - Sim. 1298 01:03:53,896 --> 01:03:56,999 (porta rangendo) 1299 01:03:56,999 --> 01:03:58,701 (bate na porta) 1300 01:03:58,701 --> 01:04:02,471 - Alguém pode me dizer o que diabos está acontecendo por aqui? 1301 01:04:02,471 --> 01:04:03,973 - Bom dia, Ivy. 1302 01:04:03,973 --> 01:04:08,778 - Recebi outra ligação que ninguém apareceu para marcar hoje 1303 01:04:10,179 --> 01:04:12,515 e mais pessoas estão desaparecidas. 1304 01:04:13,349 --> 01:04:15,484 - Parece ser o caso. 1305 01:04:15,484 --> 01:04:19,021 - Olha, esse filme precisa ser feito, 1306 01:04:19,021 --> 01:04:22,091 é meu trabalho se não for! 1307 01:04:22,091 --> 01:04:23,593 Olha, se for preciso, 1308 01:04:23,593 --> 01:04:25,828 Vou colocar essa porra de peruca e ser o líder. 1309 01:04:25,828 --> 01:04:27,897 - Ei, vou usar a peruca. 1310 01:04:27,897 --> 01:04:29,532 - É seu, olha, 1311 01:04:31,467 --> 01:04:33,369 quer saber, Lewis, você é um líder, 1312 01:04:33,369 --> 01:04:37,206 Kevin, você é o líder, Guthur pode fazer todo o resto, 1313 01:04:37,206 --> 01:04:38,674 Jessica, você vai ser uma líder, 1314 01:04:38,674 --> 01:04:40,109 todos nós seremos pistas. 1315 01:04:40,109 --> 01:04:41,878 - Mas preciso dizer a todos para se prepararem 1316 01:04:41,878 --> 01:04:44,280 e você precisa que eu faça a maquiagem. 1317 01:04:44,280 --> 01:04:46,215 - Oh, eu vejo. 1318 01:04:46,215 --> 01:04:49,185 Entendo, pés frios. 1319 01:04:49,185 --> 01:04:52,455 Bem, quer saber, ajude todo mundo com a maquiagem 1320 01:04:52,455 --> 01:04:56,726 e então você vai embora do meu maldito set. 1321 01:04:56,726 --> 01:04:59,061 Você é um inútil. 1322 01:04:59,061 --> 01:05:03,132 Quer saber, vou chamar algum talento de verdade 1323 01:05:03,132 --> 01:05:05,468 e então eu serei o líder. 1324 01:05:07,169 --> 01:05:08,504 - Ok, e agora? 1325 01:05:08,504 --> 01:05:10,606 - Apenas mantenha-a ocupada, não me importa como. 1326 01:05:10,606 --> 01:05:13,109 Esta é a nossa última chance de fazer tudo valer a pena. 1327 01:05:14,210 --> 01:05:16,412 - Você tem que engravidá-la com sua semente 1328 01:05:16,412 --> 01:05:18,581 à meia-noite do Dia de Ação de Graças 1329 01:05:18,581 --> 01:05:20,917 ou você será levado de volta ao inferno. 1330 01:05:22,818 --> 01:05:25,554 - Olá pessoal, tenho uma notícia interessante. 1331 01:05:25,554 --> 01:05:27,290 Sam está aqui. 1332 01:05:27,290 --> 01:05:29,592 Lembre-se de como eu tive que ligar para o ator talentoso 1333 01:05:29,592 --> 01:05:31,227 entrar e nos ajudar? 1334 01:05:31,227 --> 01:05:32,328 - Oi, pessoal. 1335 01:05:33,529 --> 01:05:34,964 Ivy, você é tão mensch, 1336 01:05:34,964 --> 01:05:38,167 obrigado por me convidar, estou feliz por estar aqui. 1337 01:05:38,167 --> 01:05:40,303 Este não é nosso primeiro rodeio. 1338 01:05:40,303 --> 01:05:41,771 - Não. 1339 01:05:41,771 --> 01:05:43,739 - Já tivemos situações assim antes, 1340 01:05:43,739 --> 01:05:48,244 precisávamos de uma ajudinha extra, é para isso que estou aqui. 1341 01:05:49,111 --> 01:05:50,479 Você pode se lembrar da última vez 1342 01:05:50,479 --> 01:05:53,582 foi "Massacre da Enfermeira de Amityville 14" 1343 01:05:53,582 --> 01:05:55,685 e fomos finalistas 1344 01:05:55,685 --> 01:05:57,520 para uma indicação ao prêmio Chainsaw. 1345 01:05:57,520 --> 01:06:00,256 Então acho que podemos chegar ao mesmo nível 1346 01:06:00,256 --> 01:06:02,124 de qualidade aqui para nós. 1347 01:06:02,124 --> 01:06:03,592 - Eu sei que podemos. 1348 01:06:03,592 --> 01:06:06,228 Eu sei que podemos, mas temos que fazer algumas mudanças aqui. 1349 01:06:07,330 --> 01:06:09,498 Lewis, preciso que você seja um membro de uma seita. 1350 01:06:10,733 --> 01:06:14,003 Kevin, precisamos que você seja o Dr. Domonico. 1351 01:06:14,003 --> 01:06:16,872 E oh meu Deus, Rocco nem sequer pegou 1352 01:06:16,872 --> 01:06:18,674 essa maldita etiqueta? 1353 01:06:18,674 --> 01:06:22,478 De qualquer forma, preciso que vocês dois vão ver aquela maldita Jéssica, 1354 01:06:22,478 --> 01:06:23,746 e faça sua maquiagem, 1355 01:06:23,746 --> 01:06:26,248 volte aqui e vamos fazer um filme. 1356 01:06:28,351 --> 01:06:32,088 - Sim, já voltamos. 1357 01:06:32,088 --> 01:06:33,956 Vamos. - Obrigado, pessoal. 1358 01:06:36,859 --> 01:06:37,960 É um show de merda. 1359 01:06:39,695 --> 01:06:41,230 Muito obrigado por ter vindo. 1360 01:06:41,230 --> 01:06:42,932 - Estou aqui para ajudá-lo. 1361 01:06:42,932 --> 01:06:44,633 - [Guthur] Silêncio no set. 1362 01:06:46,135 --> 01:06:48,104 O som está acelerando. 1363 01:06:48,104 --> 01:06:49,438 A câmera está rodando. 1364 01:06:50,740 --> 01:06:51,640 Ação. 1365 01:06:53,009 --> 01:06:57,246 - Então, doutor, você está me dizendo que preciso cuidar da minha esposa? 1366 01:06:58,381 --> 01:06:59,582 - Se você não fizer isso, eu farei. 1367 01:07:03,119 --> 01:07:05,321 - Sim, isso parece incrível, 1368 01:07:05,321 --> 01:07:06,822 vamos dobrar, pessoal. 1369 01:07:09,425 --> 01:07:11,293 - Ele definitivamente não é companhia. 1370 01:07:11,293 --> 01:07:12,595 Acho que Danny aqui precisa 1371 01:07:12,595 --> 01:07:17,666 para encontrar-se em outro lugar. 1372 01:07:18,434 --> 01:07:21,203 - Tchau, Danny, tchau. 1373 01:07:21,203 --> 01:07:23,339 - Danny, acho que você precisa se recompor 1374 01:07:23,339 --> 01:07:26,242 um quarto de hotel para passar a noite, você está agindo de forma um pouco estranha. 1375 01:07:27,810 --> 01:07:32,214 Sim, na verdade, acho que você precisa de uma espingarda 1376 01:07:32,214 --> 01:07:35,084 e explodir seus malditos miolos. 1377 01:07:37,119 --> 01:07:38,020 - [Guthur] Corta. 1378 01:07:39,989 --> 01:07:42,725 - Kevin, isso foi realmente autêntico. 1379 01:07:44,326 --> 01:07:45,227 Ótimo trabalho. 1380 01:07:56,872 --> 01:07:58,841 Não tenho ideia do que foi isso. 1381 01:08:00,342 --> 01:08:03,679 Oh meu Deus, tem sido uma loucura por aqui. 1382 01:08:05,815 --> 01:08:08,117 - Ah, o que está acontecendo? 1383 01:08:08,117 --> 01:08:12,188 - [Turquia] Kevin, você não passa de um gimp turco. 1384 01:08:12,188 --> 01:08:14,090 Você é meu escravo, Kevin. 1385 01:08:15,524 --> 01:08:18,761 Eu comi sua irmã vadia no jantar de Ação de Graças (risadas). 1386 01:08:21,630 --> 01:08:23,099 Seu escravo peru. 1387 01:08:24,200 --> 01:08:29,205 - (grunhindo) Que porra é essa (gemendo). 1388 01:08:39,748 --> 01:08:42,218 - Deixe sair, deixe tudo sair. 1389 01:08:43,919 --> 01:08:44,887 Deixe sair! 1390 01:08:46,655 --> 01:08:49,125 Vai ficar tudo bem. 1391 01:08:49,125 --> 01:08:51,060 Vai ficar tudo bem. 1392 01:08:51,060 --> 01:08:52,528 (Kevin gemendo) 1393 01:08:52,528 --> 01:08:56,098 Sim, sim, sim (gargalhadas)! 1394 01:09:02,171 --> 01:09:03,639 É hora do peru! 1395 01:09:05,307 --> 01:09:06,208 Sim! 1396 01:09:07,910 --> 01:09:11,780 (zelador gargalhando) (Kevin gemendo) 1397 01:09:11,780 --> 01:09:13,516 Sim, deixe tudo sair. 1398 01:09:15,918 --> 01:09:17,052 Sim, ah, sim. 1399 01:09:20,890 --> 01:09:24,293 - Sam, não sei do que se tratava, não faço ideia. 1400 01:09:24,293 --> 01:09:26,028 Eu só, acho que é hora, 1401 01:09:27,129 --> 01:09:29,131 Vou ter que fazer um telefonema. 1402 01:09:29,131 --> 01:09:30,866 Vou em frente e tenho que ligar para meu chefe 1403 01:09:30,866 --> 01:09:32,935 e apenas deixe-o saber. 1404 01:09:32,935 --> 01:09:34,403 Obrigado por estar aqui, no entanto. 1405 01:09:34,403 --> 01:09:37,339 - Sim, o que você precisar. - Eu vou compensar você, 1406 01:09:37,339 --> 01:09:40,176 Eu irei. - Eu sei que você vai, obrigado. 1407 01:09:43,846 --> 01:09:46,916 (reclinação zumbindo) 1408 01:09:54,256 --> 01:09:55,791 (peru gargalhando) 1409 01:09:55,791 --> 01:09:57,760 (música assustadora) 1410 01:09:57,760 --> 01:10:02,831 (sangue jorrando) (Sam gorgolejando) 1411 01:10:04,733 --> 01:10:08,037 - Ok, acabou, fiz aquela ligação. 1412 01:10:08,037 --> 01:10:11,941 Oh meu Deus, isso parece tão bom. 1413 01:10:13,609 --> 01:10:18,047 Maravilhoso, Deus, vocês realmente intensificaram o jogo. 1414 01:10:19,215 --> 01:10:20,482 Onde está todo mundo? 1415 01:10:20,482 --> 01:10:22,818 Vamos continuar assim, vamos manter isso. 1416 01:10:22,818 --> 01:10:24,620 Faremos isso mais um pouco. 1417 01:10:24,620 --> 01:10:28,324 Maravilhoso, tudo bem, pessoal, temos mais uma cena. 1418 01:10:28,324 --> 01:10:30,359 Vamos trazer aquele membro do culto aqui. 1419 01:10:32,795 --> 01:10:37,866 (música disco animada) (gemidos abafados) 1420 01:10:53,349 --> 01:10:55,384 - O que você está fazendo? 1421 01:10:55,384 --> 01:10:57,886 Eu disse para você ficar quieto aqui, quieto. 1422 01:10:59,321 --> 01:11:00,522 Eu não te dei o suficiente para fazer aqui, 1423 01:11:00,522 --> 01:11:01,690 você está parado aqui, porra 1424 01:11:01,690 --> 01:11:03,459 como um pedaço de merda preguiçoso? 1425 01:11:04,293 --> 01:11:06,262 Você sabe que isso me excita. 1426 01:11:06,262 --> 01:11:10,699 (a música disco animada continua) 1427 01:11:10,699 --> 01:11:14,770 Você precisa de um pouco de molho aqui, é disso que você precisa, certo? 1428 01:11:14,770 --> 01:11:16,939 um pouco de recheio. 1429 01:11:18,140 --> 01:11:20,876 Você limpou aqui, passou aspirador? 1430 01:11:20,876 --> 01:11:22,278 Você fez tudo o que eu lhe disse para fazer, 1431 01:11:22,278 --> 01:11:23,979 seu preguiçoso de merda?! 1432 01:11:25,014 --> 01:11:27,383 Cale a boca, cale a boca. 1433 01:11:28,284 --> 01:11:30,286 Não faça mais barulho. 1434 01:11:30,286 --> 01:11:32,554 Eles podem ouvir você lá em cima. 1435 01:11:32,554 --> 01:11:35,791 Frank Junior vai ficar com raiva. 1436 01:11:37,192 --> 01:11:38,794 Parar. 1437 01:11:38,794 --> 01:11:42,564 Pare, quero que você durma 24 horas por dia. 1438 01:11:42,564 --> 01:11:43,999 Você me entende? 1439 01:11:43,999 --> 01:11:47,136 (gimp gemendo) (música disco animada continua) 1440 01:11:47,136 --> 01:11:48,937 Não se atreva a me tocar. 1441 01:11:48,937 --> 01:11:50,806 Quem você pensa que é? 1442 01:11:50,806 --> 01:11:53,142 Você é apenas um idiota idiota. 1443 01:11:53,142 --> 01:11:56,045 Isso é tudo que você é, isso é tudo que você será. 1444 01:11:56,045 --> 01:11:57,379 Tire sua mão de mim! 1445 01:11:59,581 --> 01:12:04,386 (gimp gemendo) (música disco animada continua) 1446 01:12:04,386 --> 01:12:05,354 Pare! 1447 01:12:07,389 --> 01:12:09,858 Não se toque, é nojento. 1448 01:12:11,794 --> 01:12:15,464 Me enoja, você me enoja, você me enoja, 1449 01:12:17,266 --> 01:12:21,270 (a música disco animada continua) 1450 01:12:32,214 --> 01:12:36,185 (a música disco animada continua) 1451 01:12:44,059 --> 01:12:44,960 -Donnie? 1452 01:12:46,495 --> 01:12:49,131 Mamãe Kat, onde estão todos? 1453 01:12:49,131 --> 01:12:50,966 (a música disco animada continua) 1454 01:12:50,966 --> 01:12:52,434 O que diabos? 1455 01:12:59,174 --> 01:13:01,243 Alguém está lá. 1456 01:13:01,243 --> 01:13:02,344 Olá? 1457 01:13:02,344 --> 01:13:05,180 (Rocco exclama) 1458 01:13:07,249 --> 01:13:09,918 (esfaqueamento com faca) 1459 01:13:09,918 --> 01:13:13,922 (a música disco animada continua) 1460 01:13:15,224 --> 01:13:18,127 (Rocco gritando) 1461 01:13:19,928 --> 01:13:22,398 (gimp gemendo) 1462 01:13:22,398 --> 01:13:26,368 (a música disco animada continua) 1463 01:13:29,905 --> 01:13:31,240 (gaveta deslizante) 1464 01:13:31,240 --> 01:13:34,209 (papéis farfalhando) 1465 01:13:37,513 --> 01:13:39,047 - Você se lembra de alguma coisa disso? 1466 01:13:39,047 --> 01:13:41,550 Diz que você esteve aqui como paciente e depois desapareceu. 1467 01:13:42,951 --> 01:13:43,852 - Eu, 1468 01:13:46,688 --> 01:13:49,558 Eu, - Vamos, vamos, vamos. 1469 01:13:51,093 --> 01:13:52,261 -Ah, aí está você. 1470 01:13:53,128 --> 01:13:56,198 Você é procurado fantasiado no set. 1471 01:13:56,198 --> 01:13:57,332 - Estamos quase prontos. 1472 01:13:58,600 --> 01:14:00,836 - Tem certeza? - Sim. 1473 01:14:00,836 --> 01:14:02,371 - Ele não parece pronto para mim. 1474 01:14:02,371 --> 01:14:04,139 - Não, ele é bom, ele é bom. - Sim. 1475 01:14:04,139 --> 01:14:06,241 - Ele tem maquiagens, toneladas de maquiagem. 1476 01:14:06,241 --> 01:14:08,544 - E quem é você, você parece muito carinhoso. 1477 01:14:08,544 --> 01:14:10,446 - Eu sou o maquiador. 1478 01:14:10,446 --> 01:14:11,713 - Realmente? - Sim. 1479 01:14:12,848 --> 01:14:16,118 - Nossa, que prazer conhecer você. 1480 01:14:16,118 --> 01:14:17,386 - Que bom conhecer você também. 1481 01:14:17,386 --> 01:14:18,954 - Ainda não nos conhecemos. 1482 01:14:18,954 --> 01:14:19,855 - Não. 1483 01:14:23,559 --> 01:14:26,061 - Ah, ok, obrigado, ah, ótimo, ok. 1484 01:14:26,929 --> 01:14:28,697 Ah, isso é legal. 1485 01:14:28,697 --> 01:14:30,199 - Sua mão está muito fria. 1486 01:14:30,199 --> 01:14:31,567 - Sim. 1487 01:14:31,567 --> 01:14:33,469 - Você se importa se eu aquecer aqui por alguns minutos? 1488 01:14:33,469 --> 01:14:34,636 - Não, é ótimo, é ótimo. 1489 01:14:34,636 --> 01:14:35,604 - Você está gostando disso? 1490 01:14:35,604 --> 01:14:36,672 - É ótimo, sim, sim. 1491 01:14:36,672 --> 01:14:38,273 - Também estou gostando. 1492 01:14:38,273 --> 01:14:40,342 - Sim, sim, é muito bonito, você tem mãos muito macias. 1493 01:14:40,342 --> 01:14:42,377 - Eu tenho mãos muito macias. 1494 01:14:42,377 --> 01:14:43,679 - Sim. 1495 01:14:43,679 --> 01:14:45,714 - Eu me certifiquei de que minhas mãos estivessem bem macias 1496 01:14:45,714 --> 01:14:47,549 antes de tocar em alguém como você. 1497 01:14:47,549 --> 01:14:49,485 - Então você toma colágeno? 1498 01:14:49,485 --> 01:14:51,587 - Não sei o que é isso. 1499 01:14:51,587 --> 01:14:54,423 - Sim, posso ouvir Ivy ligando, sim, deveríamos, 1500 01:14:54,423 --> 01:14:55,691 - Sim, sim, esqueci. 1501 01:14:55,691 --> 01:14:57,559 É melhor você voltar ao set. 1502 01:14:59,027 --> 01:15:00,562 Isso me dá mais tempo para cozinhar. 1503 01:15:03,899 --> 01:15:08,971 Está quase na hora de você continuar o legado de seu pai. 1504 01:15:09,638 --> 01:15:10,939 - Minha hora chegou. 1505 01:15:10,939 --> 01:15:14,643 - Devemos nos preparar para a festa de Ação de Graças! 1506 01:15:14,643 --> 01:15:17,012 - É hora de cacarejar. 1507 01:15:19,515 --> 01:15:24,586 (música dramática) (vítima sufocada) 1508 01:15:28,290 --> 01:15:32,261 - Qual é, o que há de errado com o serviço aqui? 1509 01:15:36,098 --> 01:15:39,735 - Então, Ivy, vamos fazer algo especial no Dia de Ação de Graças? 1510 01:15:39,735 --> 01:15:42,504 - Não, não, nada está aberto. 1511 01:15:42,504 --> 01:15:43,972 - Bem, quero dizer, deve haver alguma coisa. 1512 01:15:43,972 --> 01:15:45,407 Quero dizer, será nosso último dia aqui 1513 01:15:45,407 --> 01:15:48,243 e pensei que poderíamos fazer algo especial. 1514 01:15:48,243 --> 01:15:50,145 - Sinto muito, mas não, nada está aberto. 1515 01:15:50,145 --> 01:15:52,281 - Gostaria de fazer um jantar para todos vocês. 1516 01:15:53,282 --> 01:15:55,284 - Oh? 1517 01:15:55,284 --> 01:15:58,687 - Gostaria de manter a família reunida para esta refeição. 1518 01:15:58,687 --> 01:16:02,124 - Ai, meu Deus, não é aquela besteira de família do cinema de novo, é? 1519 01:16:04,459 --> 01:16:05,827 É grátis? 1520 01:16:05,827 --> 01:16:08,297 - Claro, e delicioso. 1521 01:16:08,297 --> 01:16:11,533 - Ah, ok, agora estamos conversando. 1522 01:16:11,533 --> 01:16:12,968 Você está bem com isso? 1523 01:16:12,968 --> 01:16:14,069 - Você gosta de carne? 1524 01:16:16,004 --> 01:16:17,839 Você gosta de carne? - Eu quero, sim. 1525 01:16:17,839 --> 01:16:19,274 - Você gosta de carne ou é vegetariano? 1526 01:16:19,274 --> 01:16:20,375 - Eu adoro carne. 1527 01:16:20,375 --> 01:16:21,944 Oh não, não, não, - Sério? 1528 01:16:21,944 --> 01:16:23,412 - Eu adoro carne. - Você gosta de todos os tipos 1529 01:16:23,412 --> 01:16:26,014 de carne ou apenas de tipos específicos? 1530 01:16:26,848 --> 01:16:28,016 - Todos os tipos. - Realmente? 1531 01:16:28,016 --> 01:16:29,051 - Hum, hum. - Você gosta disso 1532 01:16:29,051 --> 01:16:30,619 um pouco raro e sangrento? 1533 01:16:32,354 --> 01:16:35,324 - Talvez, o que você está fazendo? 1534 01:16:35,324 --> 01:16:36,692 - É muito carnudo. 1535 01:16:38,360 --> 01:16:39,261 - Conte-me mais. 1536 01:16:40,963 --> 01:16:42,264 - É muito delicioso. 1537 01:16:42,264 --> 01:16:45,067 Devo contar como preparo esta refeição. 1538 01:16:45,067 --> 01:16:46,602 - Hum, sim, por favor. 1539 01:16:46,602 --> 01:16:49,972 - Você quer ouvir sobre isso? 1540 01:16:49,972 --> 01:16:53,909 - Você sabe, eu gostaria de voltar para você sobre isso. 1541 01:16:53,909 --> 01:16:56,712 - Mas você pode verificar aquele papel higiênico que está secando? 1542 01:16:57,646 --> 01:16:58,580 - Claro, tanto faz. 1543 01:16:59,414 --> 01:17:00,916 - Não ligue para ele, não ligue. 1544 01:17:00,916 --> 01:17:02,918 - Então a carne, vamos voltar à carne. 1545 01:17:02,918 --> 01:17:04,052 - Sim. 1546 01:17:04,052 --> 01:17:07,956 - Muita carne, pedaços grandes de carne, 1547 01:17:08,991 --> 01:17:13,395 carne muito macia, carne musculosa. 1548 01:17:14,596 --> 01:17:17,232 E vamos suavizar e massagear. 1549 01:17:17,232 --> 01:17:19,001 Prepare a panela, 1550 01:17:19,001 --> 01:17:21,103 o azeite extra virgem, o alho. 1551 01:17:23,972 --> 01:17:26,074 Coloque a carne ali mesmo (chia) 1552 01:17:26,074 --> 01:17:27,442 - Oh Deus, você me deu arrepios. 1553 01:17:27,442 --> 01:17:29,711 - Você gosta desse chiado? - Ah, eu adorei. 1554 01:17:29,711 --> 01:17:33,215 - Eu também adoro chiar, adoro quando chia 1555 01:17:33,215 --> 01:17:34,316 e começa a estourar. 1556 01:17:34,316 --> 01:17:35,717 - Sim! 1557 01:17:35,717 --> 01:17:37,686 - E você vê as veias saltando, é maravilhoso. 1558 01:17:37,686 --> 01:17:40,355 Por que não vamos cozinhar alguma coisa juntos? 1559 01:17:40,355 --> 01:17:43,125 - Sim, conte-me sobre a sobremesa. 1560 01:17:43,125 --> 01:17:45,560 - Ah, sobremesa, hein? - Hum, hum. 1561 01:17:51,366 --> 01:17:53,001 - Olá pessoal, já sou necessário? 1562 01:17:53,802 --> 01:17:56,071 (música tensa) 1563 01:17:56,071 --> 01:17:58,273 Cara, acho que vou precisar de um retoque também. 1564 01:17:59,775 --> 01:18:01,576 - [Turquia] Enrique, você pode me ouvir? 1565 01:18:02,644 --> 01:18:04,579 Entregue-se à minha voz. 1566 01:18:05,914 --> 01:18:09,551 Enrique, deixe a escuridão te levar. 1567 01:18:09,551 --> 01:18:12,220 (música tensa continua) 1568 01:18:12,220 --> 01:18:14,623 - [Zelador] Se você está ouvindo isso, saia. 1569 01:18:24,199 --> 01:18:27,602 (música tensa continua) 1570 01:18:41,049 --> 01:18:44,453 (música tensa continua) 1571 01:18:58,567 --> 01:19:01,903 (música tensa continua) 1572 01:19:14,316 --> 01:19:17,719 (música tensa continua) 1573 01:19:20,922 --> 01:19:24,059 - Uau, isso é fantástico, 1574 01:19:24,059 --> 01:19:27,696 que ótimo uso de efeitos especiais. 1575 01:19:27,696 --> 01:19:29,598 Não me lembro disso no roteiro, no entanto. 1576 01:19:29,598 --> 01:19:33,401 - Por favor, sente-se, aproveite, preste atenção no seu idioma, por favor. 1577 01:19:33,401 --> 01:19:36,638 Esta é a história do ainda não contado. 1578 01:19:37,506 --> 01:19:41,409 - Ok, sim, estou ouvindo. 1579 01:19:41,409 --> 01:19:46,381 - Esta história de Frank Domonico e seu filho, Frank Jr. 1580 01:19:47,749 --> 01:19:51,586 Você continua com a linhagem por eras e eras e eras. 1581 01:19:55,524 --> 01:19:56,792 - OK. 1582 01:19:56,792 --> 01:20:00,195 - E agradecemos muito ao Frank Jr. 1583 01:20:01,596 --> 01:20:05,133 porque a sua linhagem continuará para todo o sempre. 1584 01:20:06,434 --> 01:20:09,237 E ele deve espalhar sua semente 1585 01:20:09,237 --> 01:20:11,173 (música tensa continua) 1586 01:20:11,173 --> 01:20:16,244 antes do final do feriado. 1587 01:20:17,546 --> 01:20:20,348 - Ok, tudo bem, tudo bem, já vejo para onde estamos indo. 1588 01:20:20,348 --> 01:20:22,617 Deve ter havido um escritor fantasma envolvido, 1589 01:20:22,617 --> 01:20:24,686 dê-lhe crédito no banco de dados, 1590 01:20:24,686 --> 01:20:26,154 vamos em frente e vamos em frente. 1591 01:20:26,154 --> 01:20:28,223 Vamos filmar isso. 1592 01:20:28,223 --> 01:20:31,426 Você tem um ator para interpretar Frank Jr.? 1593 01:20:31,426 --> 01:20:32,861 - Eu faço. - Ele é, 1594 01:20:32,861 --> 01:20:34,062 - Ele está bem aqui. 1595 01:20:34,062 --> 01:20:35,297 (música tensa continua) 1596 01:20:35,297 --> 01:20:38,633 = Que porra é essa? - É hora do peru, vadia. 1597 01:20:39,768 --> 01:20:43,572 Deixe-me matar você (mastigando). 1598 01:20:43,572 --> 01:20:45,874 (peru gargalhando) 1599 01:20:45,874 --> 01:20:47,776 - Seu maldito pássaro. 1600 01:20:47,776 --> 01:20:49,311 - Eu amo seus olhos. 1601 01:20:50,478 --> 01:20:51,746 Eles simplesmente estouram, 1602 01:20:51,746 --> 01:20:54,082 direto na minha boca. 1603 01:20:54,082 --> 01:20:56,885 (peru gargalhando) 1604 01:20:58,620 --> 01:21:00,388 (música disco animada) 1605 01:21:00,388 --> 01:21:02,457 - Ah, meu gimp favorito, 1606 01:21:02,457 --> 01:21:04,593 é hora da festa de Ação de Graças. 1607 01:21:05,727 --> 01:21:07,495 Você vem comigo, amigo (gargalhando). 1608 01:21:08,964 --> 01:21:12,200 (Gimp murmurando) 1609 01:21:12,200 --> 01:21:14,269 Vamos, hippie, vamos (gargalhadas). 1610 01:21:15,203 --> 01:21:16,638 Venha aqui. 1611 01:21:16,638 --> 01:21:19,808 Está na hora da festa, seu filho da puta. 1612 01:21:19,808 --> 01:21:21,376 O que você está fazendo? 1613 01:21:21,376 --> 01:21:22,277 Não! 1614 01:21:23,078 --> 01:21:25,580 Sair. 1615 01:21:25,580 --> 01:21:27,983 Não, ah! 1616 01:21:27,983 --> 01:21:31,353 Não, não, entenda, não! 1617 01:21:31,353 --> 01:21:32,254 Não! 1618 01:21:33,154 --> 01:21:34,055 Não! 1619 01:21:35,624 --> 01:21:37,692 Você arruinou o Dia de Ação de Graças. 1620 01:21:40,295 --> 01:21:42,964 (zelador gorgolejando) 1621 01:21:42,964 --> 01:21:46,935 (a música disco animada continua) 1622 01:21:50,705 --> 01:21:55,710 - Ivy, Ivy, Ivy, acorde, acorde, vamos. 1623 01:21:55,710 --> 01:21:56,745 Lewis, Lewis. 1624 01:21:58,313 --> 01:22:01,850 E aí, vamos lá, o que está acontecendo, o que está acontecendo? 1625 01:22:01,850 --> 01:22:04,653 O que está acontecendo, hora de acordar. 1626 01:22:04,653 --> 01:22:06,154 O que é isso, o que você está fazendo, 1627 01:22:06,154 --> 01:22:08,256 o que você está fazendo (gorgolejando)? 1628 01:22:08,256 --> 01:22:10,825 (música tensa) 1629 01:22:11,793 --> 01:22:14,729 - Finalmente chegamos à porra. 1630 01:22:15,630 --> 01:22:17,332 (cheirando peru) 1631 01:22:17,332 --> 01:22:19,734 Hum, ela cheira bem. 1632 01:22:21,269 --> 01:22:22,904 Ah, sim, querido. 1633 01:22:22,904 --> 01:22:25,273 - Que diabos, um peru? - Pegue. 1634 01:22:26,875 --> 01:22:28,843 - O que, meu Deus. 1635 01:22:28,843 --> 01:22:30,979 Qual é o problema, não consegue levantar? 1636 01:22:30,979 --> 01:22:32,981 - É o melhor que posso fazer, vadia. 1637 01:22:32,981 --> 01:22:34,349 - Ah, medo do palco, eu entendo. 1638 01:22:34,349 --> 01:22:37,185 - Ah, sim, pegue minha massa de peru. 1639 01:22:37,185 --> 01:22:38,887 - Você sabe como? 1640 01:22:38,887 --> 01:22:41,423 Como você pôde, ninguém te ensinou. 1641 01:22:41,423 --> 01:22:43,058 Seu pai nem estava por perto. 1642 01:22:43,058 --> 01:22:44,893 - Cale a boca, 1643 01:22:45,694 --> 01:22:47,395 (chute baques) 1644 01:22:47,395 --> 01:22:49,164 -Franco, não. 1645 01:22:49,164 --> 01:22:52,534 - [Frank] Droga, Frank Jr, você falhou. 1646 01:22:52,534 --> 01:22:53,835 É meia-noite, seu idiota. 1647 01:22:55,003 --> 01:22:56,237 Não! 1648 01:22:56,237 --> 01:22:57,806 (música assustadora) 1649 01:22:57,806 --> 01:23:01,609 - Dê o fora daqui com essa fantasia de peru. 1650 01:23:01,609 --> 01:23:06,314 Puta merda, por que o inferno cheira a chamas e podridão na virilha? 1651 01:23:06,314 --> 01:23:09,284 Ah, pare de morder meu saco. 1652 01:23:09,284 --> 01:23:10,385 - Vejo você no inferno, peru. 1653 01:23:10,385 --> 01:23:15,390 - Não, queima, queima. 1654 01:23:16,524 --> 01:23:17,659 - Estou triste em dizer que agora existem 1655 01:23:17,659 --> 01:23:19,694 mais vítimas deste monstro. 1656 01:23:19,694 --> 01:23:22,731 Só posso compartilhar minha prova e minha verdade. 1657 01:23:22,731 --> 01:23:26,401 O que vi acontecer aqui nunca será compreendido. 1658 01:23:26,401 --> 01:23:29,838 Mas se você quiser falar sobre isso, estou escrevendo um livro 1659 01:23:30,805 --> 01:23:32,907 e procurando algo para comer. 1660 01:23:32,907 --> 01:23:34,909 Há algo aberto no Dia de Ação de Graças? 1661 01:23:36,011 --> 01:23:38,813 (música tranquila) 1662 01:23:43,118 --> 01:23:45,754 (música assustadora) 1663 01:23:58,199 --> 01:24:00,835 (música assustadora continua) 1664 01:24:00,835 --> 01:24:03,872 (zumbido de motosserra) 1665 01:24:11,913 --> 01:24:14,382 (ator peidando) 1666 01:24:14,382 --> 01:24:17,118 (música lúdica) 1667 01:24:29,297 --> 01:24:33,868 - Olá, finalmente estou ligando em nome de Alice Shea. 1668 01:24:33,868 --> 01:24:35,603 A família dela está pronta para prosseguir com as acusações 1669 01:24:35,603 --> 01:24:37,539 se você não liberar os arquivos dela. 1670 01:24:40,542 --> 01:24:44,045 Bem, só queremos saber como foram as últimas sessões dela. 1671 01:24:44,045 --> 01:24:45,246 Você sabe, se houvesse algum sinal 1672 01:24:45,246 --> 01:24:47,449 de abuso de seu marido, Matthew? 1673 01:24:50,685 --> 01:24:52,987 Bem, várias mensagens foram chamadas, 1674 01:24:57,058 --> 01:24:58,560 bem, várias mensagens foram enviadas 1675 01:24:58,560 --> 01:25:00,595 e ninguém nos respondeu. 1676 01:25:00,595 --> 01:25:02,397 Teremos que agir se esta ligação for 1677 01:25:02,397 --> 01:25:04,132 não retornou prontamente. 1678 01:25:04,132 --> 01:25:07,435 - Este é Kendrick Thompson, e acabei de ser atacado. 1679 01:25:07,435 --> 01:25:09,370 Fui atacado por alguém em casa 1680 01:25:09,370 --> 01:25:11,039 de Frank Domonico, nosso médico. 1681 01:25:12,207 --> 01:25:16,077 Minha esposa Sylvia está no outro quarto, trancada. 1682 01:25:18,780 --> 01:25:22,083 Estou tentando gravar isso aqui com câmera de celular. 1683 01:25:22,083 --> 01:25:24,686 Espero que alguém encontre. 1684 01:25:29,057 --> 01:25:31,960 Alguém esteve nos observando durante todo o fim de semana. 1685 01:25:31,960 --> 01:25:33,194 Podemos ouvir vozes 1686 01:25:35,396 --> 01:25:37,599 e as coisas são movidas. 1687 01:25:39,834 --> 01:25:42,604 Sylvia, quando ela estava no banheiro tomando banho, 1688 01:25:48,476 --> 01:25:50,478 disse que ouviu uma mulher chorando 1689 01:25:50,478 --> 01:25:55,383 e quando seus olhos, com sabão dos olhos, ela se foi. 1690 01:26:00,488 --> 01:26:03,391 O médico continua aparecendo a qualquer hora, 1691 01:26:03,391 --> 01:26:07,562 ou não ele, outra pessoa que está tentando nos assustar. 1692 01:26:08,830 --> 01:26:11,566 E agora fomos atacados enquanto preparávamos o jantar. 1693 01:26:11,566 --> 01:26:15,570 Um homem de roupão pulou do armário e pulou em mim 1694 01:26:15,570 --> 01:26:20,208 e Sylvia bateu na cabeça dele e o puxou. 1695 01:26:21,476 --> 01:26:25,613 Acho que ele se foi, mas preciso nos tirar daqui. 1696 01:26:25,613 --> 01:26:27,048 Nós vamos tentar fugir 1697 01:26:27,048 --> 01:26:28,183 em um minuto ou dois. 1698 01:26:29,884 --> 01:26:31,286 Se desaparecermos, 1699 01:26:32,787 --> 01:26:36,291 Preciso deste vídeo para chegar às autoridades. 1700 01:26:37,358 --> 01:26:39,160 - Essa última parte com o velho, 1701 01:26:39,160 --> 01:26:41,563 Já vi esse vídeo online antes. 1702 01:26:41,563 --> 01:26:44,465 - Eu te disse, era um vídeo real 1703 01:26:44,465 --> 01:26:46,434 em alguns sites confusos mostrando 1704 01:26:46,434 --> 01:26:48,369 aquele médico Domonico confessando 1705 01:26:48,369 --> 01:26:49,804 para realmente matar pessoas. 1706 01:26:50,872 --> 01:26:52,173 - Aquele ator, cara? 1707 01:26:52,173 --> 01:26:53,575 - Você acha que alguém colocou um assassino maluco 1708 01:26:53,575 --> 01:26:55,009 em um filme sem orçamento? 1709 01:26:55,009 --> 01:26:58,179 Não, estava recriando o vídeo da dark web. 1710 01:26:58,179 --> 01:27:00,815 - Não sei, cara, isso é uma merda. 1711 01:27:00,815 --> 01:27:05,019 - Eu estava verificando uma cena enquanto estava passando, cara. 1712 01:27:05,019 --> 01:27:08,256 Sim, esse Frank Domonico é real 1713 01:27:08,256 --> 01:27:12,260 e o filme foi feito sobre pessoas reais que desapareceram. 1714 01:27:12,260 --> 01:27:13,494 - Isso é pesado pra caramba. 1715 01:27:14,662 --> 01:27:16,497 Ainda bem que não assistimos ao outro filme que trouxe. 1716 01:27:16,497 --> 01:27:17,732 - O que é? 1717 01:27:17,732 --> 01:27:19,767 - "Dia do Peru em Amityville." 1718 01:27:21,836 --> 01:27:26,007 - Este é o Annie May Show e seja bem-vindo. 1719 01:27:26,007 --> 01:27:28,943 Estou assistindo um filme muito legal hoje no Dia de Ação de Graças. 1720 01:27:28,943 --> 01:27:31,613 É sobre um peru e ele parece muito louco, 1721 01:27:31,613 --> 01:27:33,514 mas tenho certeza que é divertido. 1722 01:27:33,514 --> 01:27:36,517 Agora deixe-me ver. 1723 01:27:36,517 --> 01:27:39,988 Ok, então vou fazer algumas reações para vocês. 1724 01:27:39,988 --> 01:27:40,888 Aguentar. 1725 01:27:44,058 --> 01:27:45,927 Uau, essas pessoas parecem estranhas. 1726 01:27:45,927 --> 01:27:47,795 Essa garota tem uma atitude muito ruim. 1727 01:27:47,795 --> 01:27:49,397 Eu me sinto como ela alguns dias. 1728 01:27:51,866 --> 01:27:54,068 Ok, então esse peru é super engraçado. 1729 01:27:54,068 --> 01:27:55,370 Ele parece ótimo. 1730 01:27:56,704 --> 01:27:59,474 Gente, isso é tão bobo. 1731 01:27:59,474 --> 01:28:02,143 O peru está falando, ele é muito rude. 1732 01:28:02,143 --> 01:28:03,411 Eu não sei sobre isso. 1733 01:28:03,411 --> 01:28:05,413 Acho que vou assistir um pouco mais. 1734 01:28:07,682 --> 01:28:11,686 Turquia, não, ele está matando eles (gritos) 1735 01:28:11,686 --> 01:28:16,324 - Ah, Dr. Domonico, terapeuta de Long Island, Nova York 1736 01:28:16,324 --> 01:28:17,892 que desapareceu. 1737 01:28:17,892 --> 01:28:20,428 Ele desapareceu após ser acusado 1738 01:28:20,428 --> 01:28:25,500 de possivelmente assassinar seus paras vai a julgamento. 1739 01:28:27,168 --> 01:28:28,436 O que você acha? 1740 01:28:28,436 --> 01:28:29,537 - Bem, não sei o que você tem aí. 1741 01:28:29,537 --> 01:28:30,805 Eu tenho algo totalmente diferente, 1742 01:28:30,805 --> 01:28:34,342 mas temos atualizações malucas hoje, maluca. 1743 01:28:34,342 --> 01:28:36,277 No programa de hoje, - Sim. 1744 01:28:36,277 --> 01:28:39,347 - Ok, tem havido postagens por toda a web reivindicando 1745 01:28:39,347 --> 01:28:42,450 que ele agora está ligado a vários novos casos 1746 01:28:42,450 --> 01:28:44,352 de pessoas desaparecendo. 1747 01:28:44,352 --> 01:28:46,754 - [Narrador] Se o Dr. Domonico estiver ouvindo, 1748 01:28:46,754 --> 01:28:49,190 Quero que ele saiba que estou indo atrás dele. 1749 01:28:49,190 --> 01:28:52,327 Eu sei o que você fez e você vai pagar. 1750 01:28:52,327 --> 01:28:54,729 Eu prometo que mesmo que a polícia não consiga 1751 01:28:54,729 --> 01:28:57,932 ou não vou aceitar você, eu vou. 1752 01:28:57,932 --> 01:29:02,937 - Olá Dr. Domonico, quero agradecer por tudo. 1753 01:29:03,471 --> 01:29:04,806 Esta é a minha saída 1754 01:29:04,806 --> 01:29:08,943 e devo dizer que estou um pouco hesitante, 1755 01:29:08,943 --> 01:29:13,214 mas acho que é melhor ir para outro lugar. 1756 01:29:13,214 --> 01:29:16,384 Acho que preferiria uma terapeuta 1757 01:29:16,384 --> 01:29:20,388 já que me sinto um pouco desconfortável perto de você. 1758 01:29:20,388 --> 01:29:22,090 Não sei se sou só eu, 1759 01:29:22,090 --> 01:29:25,827 mas a sua maneira de entrar no meu espaço pessoal, 1760 01:29:25,827 --> 01:29:30,064 e acho que dramatização é como você chamaria, 1761 01:29:30,064 --> 01:29:31,733 Eu não gosto disso. 1762 01:29:31,733 --> 01:29:36,170 E talvez seja eu, mas na verdade não estou me sentindo muito bem 1763 01:29:36,170 --> 01:29:38,373 sobre essas visitas. 1764 01:29:39,540 --> 01:29:44,345 Devo até dizer que estou com um pouco de medo. 1765 01:29:44,345 --> 01:29:46,347 Como talvez você precise saber 1766 01:29:46,347 --> 01:29:48,649 que seus maneirismos podem fazer uma mulher 1767 01:29:48,649 --> 01:29:51,953 sinto realmente inseguro para ser honesto. 1768 01:29:51,953 --> 01:29:54,489 Mas eu quero te agradecer. 1769 01:29:54,489 --> 01:29:57,091 Acho que estou um pouco envergonhado, 1770 01:29:57,091 --> 01:30:01,028 mas, por favor, tire-me da sua lista de pacientes. 1771 01:30:01,028 --> 01:30:02,430 - Bem-vindo ao show. 1772 01:30:02,430 --> 01:30:04,565 Este é William Duncan e, cara, eu tenho uma história 1773 01:30:04,565 --> 01:30:06,901 para vocês no fim de semana de feriado. 1774 01:30:06,901 --> 01:30:09,404 Agora, este é um que eu realmente não mencionaria 1775 01:30:09,404 --> 01:30:10,905 em volta da mesa familiar, 1776 01:30:10,905 --> 01:30:13,541 mas ocorre durante o período, 1777 01:30:13,541 --> 01:30:15,410 então eu queria falar sobre isso. 1778 01:30:15,410 --> 01:30:17,178 Tem sede em Amityville, Nova York, 1779 01:30:17,178 --> 01:30:19,580 e é um caso que vai além do feriado 1780 01:30:19,580 --> 01:30:21,182 e durante todo o ano. 1781 01:30:21,182 --> 01:30:25,586 Mas a parte estranha é que tudo acontece no Dia de Ação de Graças. 1782 01:30:25,586 --> 01:30:29,023 O terapeuta chamado Frank Domonico tinha um boato acontecendo 1783 01:30:29,023 --> 01:30:31,559 na cidade que ele estava dormindo com seus pacientes. 1784 01:30:31,559 --> 01:30:34,662 Agora, isso veio de algumas alegações soltas feitas 1785 01:30:34,662 --> 01:30:39,400 por esses ex-pacientes, mas ninguém jamais apresentou formalmente. 1786 01:30:39,400 --> 01:30:42,003 Então aconteceu que talvez os pacientes tenham sido pegos 1787 01:30:42,003 --> 01:30:44,806 por seus parceiros e talvez só quisessem manter isso em segredo. 1788 01:30:45,973 --> 01:30:47,842 Esta é apenas uma história, 1789 01:30:47,842 --> 01:30:52,113 mas muitos desses casos se transformaram em pessoas desaparecidas 1790 01:30:52,113 --> 01:30:54,816 com a maior parte delas mulheres por perto, 1791 01:30:54,816 --> 01:30:56,317 você sabe, Ação de Graças. 1792 01:30:57,385 --> 01:30:59,654 Agora, novamente, nada foi provado, 1793 01:30:59,654 --> 01:31:01,889 mas há até um terapeuta em Amityville 1794 01:31:01,889 --> 01:31:03,691 que estava rastreando alguns desses pacientes 1795 01:31:03,691 --> 01:31:07,128 virou supostas vítimas e também desapareceu 1796 01:31:07,128 --> 01:31:10,164 em diante, você adivinhou, Dia de Ação de Graças. 1797 01:31:10,164 --> 01:31:15,036 Agora li muitas teorias sobre alienígenas, cultos, canibais, 1798 01:31:15,036 --> 01:31:16,471 e tráfico de seres humanos. 1799 01:31:16,471 --> 01:31:19,440 Mas no Dia da Turquia com um terapeuta familiar, 1800 01:31:19,440 --> 01:31:22,677 isso é muito para encher a discussão do dia do peru. 1801 01:31:26,113 --> 01:31:31,185 - E depois tem aquela cobra do médico Domonico. 1802 01:31:32,153 --> 01:31:36,023 Ele ainda está livre, mas não por muito tempo. 1803 01:31:37,124 --> 01:31:39,026 E pelo menos o temos em fuga. 1804 01:31:40,261 --> 01:31:42,630 Está tudo finalmente começando a alcançá-lo, 1805 01:31:42,630 --> 01:31:46,434 obrigado aos espectadores como todos vocês e os amigos 1806 01:31:46,434 --> 01:31:48,002 e famílias dos desaparecidos. 1807 01:31:50,304 --> 01:31:55,209 A última vez que ouvi, ele está se escondendo como o rato que é 1808 01:31:55,209 --> 01:31:57,478 e bem a tempo para seu feriado favorito, 1809 01:32:00,114 --> 01:32:03,751 Nunca esquecerei como ele nos convidou, 1810 01:32:07,555 --> 01:32:10,491 como ele convidou (suspiros) 1811 01:32:10,491 --> 01:32:12,827 Tracy e eu passaremos com ele. 1812 01:32:15,963 --> 01:32:17,431 Agora, anos depois, 1813 01:32:21,536 --> 01:32:24,505 Não passei nenhum com ela desde então. 1814 01:32:25,473 --> 01:32:26,374 - Essa coisa está ligada? 1815 01:32:28,142 --> 01:32:30,311 Este é o meu registro de vídeo. 1816 01:32:32,480 --> 01:32:35,283 Vou parar com essas sessões. 1817 01:32:35,283 --> 01:32:38,486 Acho que Miranda me deixou 1818 01:32:38,486 --> 01:32:40,988 e acho que é tudo culpa do médico. 1819 01:32:40,988 --> 01:32:42,089 Você me ouviu, doutor? 1820 01:32:43,824 --> 01:32:48,162 Ela parou de atender minhas ligações, disse que precisava de espaço 1821 01:32:48,162 --> 01:32:50,998 depois daquela última sessão a sós com você. 1822 01:32:52,233 --> 01:32:56,571 E ela enviou por mensagem, uma maldita mensagem. 1823 01:32:56,571 --> 01:32:58,906 Já faz uma semana 1824 01:32:58,906 --> 01:33:02,276 e íamos morar juntos. 1825 01:33:02,276 --> 01:33:03,978 Estávamos noivos. 1826 01:33:05,680 --> 01:33:07,281 Ela nunca foi assim. 1827 01:33:08,449 --> 01:33:12,787 Então ele quer um vídeo explicando por que estou saindo, 1828 01:33:12,787 --> 01:33:14,689 então aqui está o seu vídeo, idiota. 1829 01:33:16,023 --> 01:33:20,828 Se você me perguntar, e espero que alguém avalie isso, 1830 01:33:22,263 --> 01:33:24,665 esse cara tem um parafuso solto, cara. 1831 01:33:25,566 --> 01:33:29,370 Não está nada bem na cabeça. 1832 01:33:29,370 --> 01:33:30,338 Quero dizer (assobios). 1833 01:33:31,539 --> 01:33:33,374 Então, se você ver isso, doutor, 1834 01:33:34,642 --> 01:33:36,777 grande dedo médio para você, amigo, 1835 01:33:36,777 --> 01:33:38,846 e sua prática de lixo, 1836 01:33:41,248 --> 01:33:43,117 Espero que alguém te desligue. 1837 01:33:44,552 --> 01:33:48,990 E se vocês têm funcionários aqui, todos deveriam encontrar um emprego melhor 1838 01:33:50,091 --> 01:33:52,326 ou talvez tire esse cara daqui. 1839 01:33:54,261 --> 01:33:55,730 Maldito pau de cachorro. 1840 01:33:55,730 --> 01:33:57,732 - [Anthony] Doutor, este é Anthony McFadden de novo, 1841 01:33:57,732 --> 01:33:59,800 e você sabe quem eu sou. 1842 01:33:59,800 --> 01:34:01,335 Tenho acompanhado sua prática, 1843 01:34:01,335 --> 01:34:06,140 - [Narrador] Enrique, você enlouqueceu, você está louco.